维基导游 zhwikivoyage https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.27.0-wmf.13 first-letter Media Special Talk User User talk Wikivoyage Wikivoyage talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 模块 模块讨论 Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk Topic 4 1192 64674 15559 2016-02-10T08:24:08Z Hkjacksonhk 66 /* 格式 */ wikitext text/x-wiki {{title-icons|Draft-icon}} {{Ambox|text=本页面转自英语维基导游，正在翻译。中文维基导游目前仍处于'''测试阶段'''，這裡列出的方針與指引僅作為參與編輯時的參考準則。}} '''格式手册'''是让维基导游内容与风格一致的规则的总集。 == 结构 == 该段落手册是关于维基导游整体结构的规则。 * [[Project:什么是条目|什么是条目？]] – 何时及如何创建新条目 * [[Project:看待旅行的其他方式|看待旅行的其他方式]] – 从不同的角度看待旅游 * [[Project:地理分层|地理分层]] – 我们如何划分世界、组织条目 * [[Project:命名惯例|条目命名惯例]] – 如何给条目命名 * [[Project:消歧义页面|消歧义页面]] – 何时及如何使用消歧义页面 * [[Project:水体|水体]] – 怎么处理江、河、湖、海、洋 * [[Project:分类|分类]] – 使用MediaWiki的分类特性 * [[Project:使用MediaWiki模板|使用MediaWiki模板]] – 使用MediaWiki的模板嵌入特性 * [[Project:模板索引|MediaWiki模板索引]] – 常用MediaWiki模板列表 == 格式 == 这些是关于格式及某些特定条目的规则——我们如何处理原始信息是它变得对旅行者来说更为易用。 '''条目布局''' * [[Project:条目模板|条目模板]] – 条目要一致。这里是标准的段落和格式。 * [[Project:条目模板/段落|条目段落]] – 每个段落中应含有何种信息。 * [[Project:信息可以放在哪里|信息可以放在哪里]] –找到分享信息的正确位置。 * [[Project:LGBT旅行者信息|LGBT旅行者信息]] – 在目的地条目的何处LGBT旅行内容。 '''内容格式''' * [[Project:段落标题|段落标题]] – 段落标题的格式指引。 * [[Project:避免HTML|避免HTML]] – 避免使用HTML代码。 * [[Project:信息框|信息框]] – 使用信息框的情形和方式。 * [[Project:Geocoding|地理代码]] – 在目的地条目中加入经纬度信息。 * [[Project:Wiki标记|Wiki标记]] – 如何使用MediaWiki标记来呈现信息。 * [[Project:避免长列表|避免长列表]] – 编目列表通常应遵循7±2规则。 * [[Project:Unicode扩展汉字|Unicode扩展汉字]] – 如何解决生僻字的使用问题。 '''链接''' * [[Project:内部链接|内部链接]] – 链接维基导游上的其他条目。 * [[Project:外部链接|外部链接]] – 何时及如何链接到外部网站。 * [[Project:跨语言链接|跨语言链接]] – 链接到其他[[Project:维基导游语言版本|语言版本]]的维基导游。 * [[Project:维基百科链接|维基百科链接]] – 如何链接到维基百科条目？ * [[Wikivoyage:開放式目錄鏈接|開放式目錄鏈接]] – 如何链接到开放目录主题。 * [[Project:首页指引|首页指引]] – 如何添加链至[[首页]]的链接。 '''列表''' * [[Project:列表|列表]] – 编写商户和景点名录 * [[Project:单行列表|单行列表]] – 用于条目中的''regions''， ''districts''， ''cities''及 ''Go next''段落 == 写作风格 == 这些规则说明了如何进行写作。 * [[Project:语气|语气]] – 合适的行文语气 * [[Project:不要兜揽|不要兜揽]] – 可观描述，不要推销 * [[Project:避免使用的言辞|避免使用的言辞]] – 某些应该避免在条目中使用的言辞 * [[Project:外来词|外来词]] – 在条目中使用非中文词语和名称 * [[Project:进行强调|进行强调]] – 使用粗体标出话题词语，使用下划线强调特定词语 * [[Project:避免负面评价|避免负面评价]] – 不要费心列出不值得去的列表项 * [[Project:不要提出显而易见的忠告|不要提出显而易见的忠告]] – 如果是显而易见或四海皆准的内容，没必要写出来 * [[Project:测量结果|测量结果]] – 长度、重量、温度等的格式 * [[Project:货币|货币]] – 表示货币的适当方法 * [[Project:时间和日期格式|时间和日期格式]] * [[Project:电话号码|电话号码]] – 使用和表示电话号码的方法 * [[Project:商标|商标]] – 使用商标 * [[Project:人称代词|人称代词的使用]] – 避免使用“我”、我们，但可以使用“你” * [[Project:简称与缩写|简称与缩写]] == 参见 == * [[Project:帮助|帮助]] – Wiki语法的技术帮助。 * [[Project:方针|方针目录]] – 维基导游方针集合 * [[Project:索引|Project:索引]] – 所有Project:名字空间下的“源”页面。也可以通过[[Special:PrefixIndex/Project|前缀页面]]查看。 * [[Project:使用讨论页面|使用讨论页面]] {{WikivoyageDoc|方针}} iqp770d342p1h99ordrhfm1ohpmkd1o 0 2057 64669 63369 2016-02-09T17:52:08Z 72.24.178.34 添加内容 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|说明=自由女神像}} {{quickbar | image=Mount rushmore by dean franklin.jpg | flag=Flag of the United States.svg | location=LocationUSA.png | capital=[[华盛顿]] | government=联邦共和国 | currency=美元 (USD) | area=3,755,241 mi² (9,631,418 km²) | population=309,365,931 (2010年4月估计) | language=英文 82.1% , [[西班牙语]] 10.7% , other Indo-European 3.8% , Asian and Pacific island 2.7% , 其他 0.7% ( 2000年统计数据 ) | religion=新教 51.3%, 罗马天主教 23.9%, 摩门教 1.7%, 其他的基督教 1.6%, 犹太教 1.7%, 佛教徒 0.7%, 穆斯林 0.6%, 其他或不详 2.5%, 无关联 12.1%, 没有 4% (2007 est.) | electricity=120V / 60Hz | callingcode=+1 | tld=.us, .edu, .gov, .mil (大多数网站使用 .com, .net, .org) | timezone=UTC -4 至 UTC -10 }} '''美国'''位于北美洲，领土面积居世界第4位。 ==了解== 美利堅合眾國（英语：United States of America、United States，简称：America，縮寫：USA、US），简称美國，是由50个州和华盛顿哥伦比亚特区组成的聯邦共和立憲制國家。美國本土位於北美洲中部，东臨大西洋，西臨太平洋，北面是加拿大，南部和墨西哥及墨西哥湾接壤。除阿拉斯加州和夏威夷州之外的48个州都位于美國本土，阿拉斯加州位于北美大陆西北方，东部為加拿大，西面和俄罗斯隔著白令海峡，夏威夷州则是太平洋中部的群島。此外，美国在加勒比海和太平洋还拥有多处领土和島嶼地區。 ==地区== 全美共划分为50个'''州'''和[[华盛顿特区]]。华盛顿特区是美国联邦政府所在地，也是美国的首都。美国也有一些海外 '''领土'''，包括 [[波多黎各]]. 以下是美国地区的分类 , 从大西洋至太平洋的领土和地区。 {{Regionlist | regionmap=Map-USA-Regions (zh-hans)-美国地图.png | regionmaptext=美国地图 | regionmapsize=475px | region1name=[[新英格兰]] | region1color=#c68d98 | region1items=[[康涅狄格州]]，[[缅因州]]，[[马萨诸塞州]]，[[新罕布什尔州]]，[[罗得岛州]]，[[佛蒙特州]] | region1description=Home to gabled churches，rustic antiques，and steeped in American history，New England offers beaches，spectacular seafood，rugged mountains，frequent winter snows，and some of the nation's oldest cities，in a territory small enough to tour (hastily) in a week. | region2name=[[中大西洋]] | region2color=#a9a567 | region2items=[[特拉华州]]，[[马里兰州]]，[[新泽西州]]，[[纽约州]]，[[宾夕法尼亚州]] | region2description=Ranging from New York in the north to [[Washington，D.C.]]，the Mid-Atlantic is home to some of the nation's most densely populated cities，as well as historic sites，rolling mountains，the New Jersey [[Pine Barrens]]，the [[Lehigh Valley]]，and seaside resorts like the [[Long Island]] beaches and the [[Jersey Shore]]. | region3name=[[南部 (美国)|美国南部]] | region3color=#c39dc3 | region3items=[[亚拉巴马州]]，[[阿肯色州]]，[[佐治亚州]]，[[肯塔基州]]，[[路易斯安那州]]，[[密西西比州]]，[[北卡罗来纳州]]，[[南卡罗来纳州]]，[[田纳西州]]，[[弗吉尼亚州]]，[[西弗吉尼亚州]] | region3description=The South is celebrated for its hospitality，down-home cooking and its blues，jazz，rock 'n' roll，and country music traditions. This lush，largely subtropical region includes cool，verdant mountains，agricultural plantations，and vast cypress swamps. | region4name=[[佛罗里达州|佛罗里达]] | region4color=#ffd0d0 | region4items= | region4description= Northern Florida is similar to the rest of the South，but is not so in the resorts of [[Orlando]]，retirement communities，tropical Caribbean-influenced [[Miami]]，the [[Everglades National Park|Everglades]]，and 1,200 miles of sandy beaches. | region5name=[[中西 (美国)|中西]] | region5color=#4da9c4 | region5items=[[伊利诺伊州]]，[[印第安纳州]]，[[艾奥瓦州]]，[[密歇根州]]，[[明尼苏达州]]，[[密苏里州]]，[[俄亥俄州]]，[[威斯康辛州]] | region5description=The Midwest is home to farmland，forests，picturesque towns，industrial cities，and the [[Great Lakes]]，the largest system of freshwater lakes in the world，forming the ''North Coast'' of the U.S. | region6name=[[德克萨斯州]] | region6color=#80a8ae | region6items= | region6description=The second biggest state is like a separate country (indeed，it once was)，with strong cultural influences from its Spanish and Mexican past. The terrain ranges from southeastern swamplands to the cattle-ranching South Plains to the sandy beaches of South Texas to the mountains and deserts of West Texas. | region7name=[[大平原]] | region7color=#d5dc76 | region7items=[[北达科他]]，[[南达科他州]]，[[内布拉斯加州]]，[[堪萨斯州]]，[[俄克拉荷马州]] | region7description=Travel westward through these supposedly flat states，from the edge of the eastern forests through the prairies and onto the High Plains，an enormous expanse of steppes (shortgrass prairies) nearly as desolate as in the frontier days. | region8name=[[落基山脉 (美国)|落基山脉]] | region8color=#80bb89 | region8items=[[科罗拉多州]]，[[爱达荷州]]，[[蒙大拿州]]，[[怀俄明州]] | region8description=The spectacular snow-covered [[落基山脉 (美国)|落基山脉]] offer hiking，rafting，and excellent snow skiing as well as deserts，and some large cities. | region9name=[[西南 (美国)|美国西南]] | region9color=#d7a35a | region9items=[[亚利桑那州]]，[[新墨西哥州]]，[[内华达州]]，[[犹他州]] | region9description=Heavily influenced by Spanish and Mexican culture，this area is home to some of the nation's most spectacular natural attractions and some flourishing artistic communities. Although mostly empty，the region's deserts have some of the nation's largest cities. | region10name=[[加利福尼亚州|加利福尼亚]] | region10color=#d56d76 | region10items= | region10description=Like the Southwest，California has a history under Spanish and Mexican rule and is heavily influenced by Spanish and Mexican culture. California offers world-class cities，deserts，rain forests，snowy mountains，and beautiful beaches. Northern California (around the San Francisco Bay Area) and Southern California (around Los Angeles) are culturally distinct. | region11name=[[西北太平洋]] | region11color=#9791ad | region11items=[[华盛顿州]]，[[俄勒冈州]] | region11description=The pleasantly mild Pacific Northwest offers outdoor pursuits as well as cosmopolitan cities. The terrain ranges from spectacular rain forests to scenic mountains and volcanoes to beautiful coastlines to sage-covered steppes and deserts. | region12name=[[阿拉斯加州|阿拉斯加]] | region12color=#578e86 | region12items= | region12description=One fifth as large as the rest of the United States，Alaska reaches well into the Arctic，and features mountainous wilderness，including North America's tallest mountain，Mount Mckinley. | region13name=[[夏威夷州|夏威夷]] | region13color=#4f93c0 | region13items= | region13description=A volcanic archipelago in the tropical Pacific，2,300 miles south west of California (the nearest state)，laid-back Hawaii is a vacation paradise.}} Politically，the U.S. is a federation of '''states'''，each with its own rights and powers (hence the name)，with laws varying slightly from state to state. The U.S. also administers a motley collection of non-state '''territories''' around the world，by far the largest of which is [[波多黎各]] (which has the special status of a "commonwealth"). Other territories include the [[美属维尔京群岛]]，also in the [[加勒比]]，and [[关岛]]，[[美属萨摩亚]]，the [[北马里亚纳群岛]]，[[威克岛]] and islands without permanent inhabitants such as the [[中途岛]] in [[大洋洲]]. As these are，from a traveller's point of view，quite different from the 50 states，they are covered in separate articles. ==城市== 美国有超过一万座城市及乡镇。以下列出美国最著名的9个城市。其他城市可从上述[[#地区|地区]]列表中查找。 <!-- 请注意 ==> 请注意 ==> 此列表只可以收录几个 请注意 ==> 具备代表性的美国城市。 请注意 ==> 我们理解您希望您的城市在此列出的心情， 请注意 ==> 但出于让此页面更易于管理， 请注意 ==> 这里只应该存在9个城市。请务必在讨论页提出 请注意 ==> 添加更多或移除一些城市的请求。 请注意 ==> --> *[[华盛顿特区]] — 是美国的首都。filled with major museums and monuments, along with multicultural communities *[[波士顿]] — 以其殖民地史、体育运动和大学而著名。 *[[芝加哥]] — 是美国中西部的中心，全国交通枢纽。芝加哥有众多摩天大楼和其他建筑瑰宝。 *[[洛杉矶]] — home of the film industry, musical artists, and surfers, with beautiful mild weather, great natural beauty from mountains to beaches, and endless stretches of freeways. *[[迈阿密]] — attracts sun-seeking northerners and home to a rich, vibrant, Latin-influenced, Caribbean culture *[[新奥尔良]] — "The Big Easy" is the birthplace of Jazz, and is known for its quaint French Quarter and annual Mardi Gras celebration *[[纽约]] — the country's biggest city, home of the financial services and media industries, with world-class cuisine, arts, architecture, and shopping *[[旧金山]] — the City by the Bay, featuring the Golden Gate Bridge, vibrant urban neighborhoods, and dramatic fog *[[西雅图]] — rich museums, monuments, and recreational opportunities, and five distinct climates within 200 miles (321&nbsp;km) ==其他目的地== ==抵达== ===航空=== ===铁路=== ===私家车=== ===客车=== ===客轮=== ==周游== ==语言== 美国的官方语言为'''英语'''。 ==观光== ==活动== ==购物== ===开销=== ==饮食== 美国式饮食不讲究精细，追求快捷方便，也不奢华，比较大众化。一日三餐都比较随便。有可能都把时间放在工作上了 ==夜生活== ==住宿== ==学习== 美國教育主要由政府提供，由三級政府：聯邦政府、州政府和地方政府（學區）控制和資助。在小學和中學，課程、資金、教學和其他政策都由當地選舉產生的學區委員會決定。學區通常根據官員和預算與其他地方事務分開。教育標準和標準測驗通常由州政府制定。 在美國，16-18歲之前必須在學校就讀。現在許多州要求必須就讀到18歲。有些州只規定必須就讀到14歲。學生可以進入公立學校，私立學校或家庭學校就讀。在多數公立和私立學校，教育分為3級水平：小學、初中和高中。 ==工作== ==安全== '''紧急号码''' *拨打'''911''' ==医疗==根据世界卫生组织医疗保健系统总体表现排名，美国名列第15位。以占国民总产值比例和人均花费指标衡量，美国在健康方面的花费（私人和公共花费共计）远超其他国家。然而，如此高的支出并未提供水准相应的公共健康保障。中央情报局世界概况的资料表明，美国与其他西方工业化国家相比，婴儿死亡率较高，国民平均寿命略低于瑞典、德国和法国等国。美国医生的平均工资是世界最高的。但肥胖症仍是公共卫生难题，估计造成的年度医疗开支达数百亿美元，在统计上美国中低收入者肥胖比率偏高。 与其他西方国家不同，美国保健制度不是完全公费，而是公私共同支付，美国并无全民健保，美国总统克林顿任内其妻希拉里曾花费许多心力想建立全民健保，让美国人人有医疗保险，然而却被国会与利益团体否决掉。据2004年资料，个人健康花费中私营保险业支付占36%，个人占15%，联邦、州和地方政府占44%。在2005年，4120万居民（美国总人口的14.2%）至少在该年度的某一段时间没有医疗保险；不过其中三分之一家庭收入超过5万美元，而这类人口又有一半人收入超过7.5万美元。另外，够资格加入公费医疗保险的人有三分之一未加入。医疗保险在美国传统上属于雇员福利。同时，无论病人是否有能力支付费用，医院必须提供急诊服务，然而急诊之后医院可赶走付不出钱的病人。在美国，医药费是导致个人破产的最大因素。美国在医疗研究投入了巨额资金，大多数为私人投资。据2000年统计，私营非盈利机构投入占7%，私营企业占57%，税金支持的国家健康研究院占36%。 ==举止== ==通讯== {{IsPartOf|北美洲}} {{outlinecountry}} {{geo|43.7|-112.0|zoom=4}} [[Commons:Category:United States]] [[dmoz:Regional/North America/United States/]] 43j6hi5puy0wi216pc9fphyz88hd29n 64670 64669 2016-02-10T06:42:59Z Hkjacksonhk 66 /* 安全 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|说明=自由女神像}} {{quickbar | image=Mount rushmore by dean franklin.jpg | flag=Flag of the United States.svg | location=LocationUSA.png | capital=[[华盛顿]] | government=联邦共和国 | currency=美元 (USD) | area=3,755,241 mi² (9,631,418 km²) | population=309,365,931 (2010年4月估计) | language=英文 82.1% , [[西班牙语]] 10.7% , other Indo-European 3.8% , Asian and Pacific island 2.7% , 其他 0.7% ( 2000年统计数据 ) | religion=新教 51.3%, 罗马天主教 23.9%, 摩门教 1.7%, 其他的基督教 1.6%, 犹太教 1.7%, 佛教徒 0.7%, 穆斯林 0.6%, 其他或不详 2.5%, 无关联 12.1%, 没有 4% (2007 est.) | electricity=120V / 60Hz | callingcode=+1 | tld=.us, .edu, .gov, .mil (大多数网站使用 .com, .net, .org) | timezone=UTC -4 至 UTC -10 }} '''美国'''位于北美洲，领土面积居世界第4位。 ==了解== 美利堅合眾國（英语：United States of America、United States，简称：America，縮寫：USA、US），简称美國，是由50个州和华盛顿哥伦比亚特区组成的聯邦共和立憲制國家。美國本土位於北美洲中部，东臨大西洋，西臨太平洋，北面是加拿大，南部和墨西哥及墨西哥湾接壤。除阿拉斯加州和夏威夷州之外的48个州都位于美國本土，阿拉斯加州位于北美大陆西北方，东部為加拿大，西面和俄罗斯隔著白令海峡，夏威夷州则是太平洋中部的群島。此外，美国在加勒比海和太平洋还拥有多处领土和島嶼地區。 ==地区== 全美共划分为50个'''州'''和[[华盛顿特区]]。华盛顿特区是美国联邦政府所在地，也是美国的首都。美国也有一些海外 '''领土'''，包括 [[波多黎各]]. 以下是美国地区的分类 , 从大西洋至太平洋的领土和地区。 {{Regionlist | regionmap=Map-USA-Regions (zh-hans)-美国地图.png | regionmaptext=美国地图 | regionmapsize=475px | region1name=[[新英格兰]] | region1color=#c68d98 | region1items=[[康涅狄格州]]，[[缅因州]]，[[马萨诸塞州]]，[[新罕布什尔州]]，[[罗得岛州]]，[[佛蒙特州]] | region1description=Home to gabled churches，rustic antiques，and steeped in American history，New England offers beaches，spectacular seafood，rugged mountains，frequent winter snows，and some of the nation's oldest cities，in a territory small enough to tour (hastily) in a week. | region2name=[[中大西洋]] | region2color=#a9a567 | region2items=[[特拉华州]]，[[马里兰州]]，[[新泽西州]]，[[纽约州]]，[[宾夕法尼亚州]] | region2description=Ranging from New York in the north to [[Washington，D.C.]]，the Mid-Atlantic is home to some of the nation's most densely populated cities，as well as historic sites，rolling mountains，the New Jersey [[Pine Barrens]]，the [[Lehigh Valley]]，and seaside resorts like the [[Long Island]] beaches and the [[Jersey Shore]]. | region3name=[[南部 (美国)|美国南部]] | region3color=#c39dc3 | region3items=[[亚拉巴马州]]，[[阿肯色州]]，[[佐治亚州]]，[[肯塔基州]]，[[路易斯安那州]]，[[密西西比州]]，[[北卡罗来纳州]]，[[南卡罗来纳州]]，[[田纳西州]]，[[弗吉尼亚州]]，[[西弗吉尼亚州]] | region3description=The South is celebrated for its hospitality，down-home cooking and its blues，jazz，rock 'n' roll，and country music traditions. This lush，largely subtropical region includes cool，verdant mountains，agricultural plantations，and vast cypress swamps. | region4name=[[佛罗里达州|佛罗里达]] | region4color=#ffd0d0 | region4items= | region4description= Northern Florida is similar to the rest of the South，but is not so in the resorts of [[Orlando]]，retirement communities，tropical Caribbean-influenced [[Miami]]，the [[Everglades National Park|Everglades]]，and 1,200 miles of sandy beaches. | region5name=[[中西 (美国)|中西]] | region5color=#4da9c4 | region5items=[[伊利诺伊州]]，[[印第安纳州]]，[[艾奥瓦州]]，[[密歇根州]]，[[明尼苏达州]]，[[密苏里州]]，[[俄亥俄州]]，[[威斯康辛州]] | region5description=The Midwest is home to farmland，forests，picturesque towns，industrial cities，and the [[Great Lakes]]，the largest system of freshwater lakes in the world，forming the ''North Coast'' of the U.S. | region6name=[[德克萨斯州]] | region6color=#80a8ae | region6items= | region6description=The second biggest state is like a separate country (indeed，it once was)，with strong cultural influences from its Spanish and Mexican past. The terrain ranges from southeastern swamplands to the cattle-ranching South Plains to the sandy beaches of South Texas to the mountains and deserts of West Texas. | region7name=[[大平原]] | region7color=#d5dc76 | region7items=[[北达科他]]，[[南达科他州]]，[[内布拉斯加州]]，[[堪萨斯州]]，[[俄克拉荷马州]] | region7description=Travel westward through these supposedly flat states，from the edge of the eastern forests through the prairies and onto the High Plains，an enormous expanse of steppes (shortgrass prairies) nearly as desolate as in the frontier days. | region8name=[[落基山脉 (美国)|落基山脉]] | region8color=#80bb89 | region8items=[[科罗拉多州]]，[[爱达荷州]]，[[蒙大拿州]]，[[怀俄明州]] | region8description=The spectacular snow-covered [[落基山脉 (美国)|落基山脉]] offer hiking，rafting，and excellent snow skiing as well as deserts，and some large cities. | region9name=[[西南 (美国)|美国西南]] | region9color=#d7a35a | region9items=[[亚利桑那州]]，[[新墨西哥州]]，[[内华达州]]，[[犹他州]] | region9description=Heavily influenced by Spanish and Mexican culture，this area is home to some of the nation's most spectacular natural attractions and some flourishing artistic communities. Although mostly empty，the region's deserts have some of the nation's largest cities. | region10name=[[加利福尼亚州|加利福尼亚]] | region10color=#d56d76 | region10items= | region10description=Like the Southwest，California has a history under Spanish and Mexican rule and is heavily influenced by Spanish and Mexican culture. California offers world-class cities，deserts，rain forests，snowy mountains，and beautiful beaches. Northern California (around the San Francisco Bay Area) and Southern California (around Los Angeles) are culturally distinct. | region11name=[[西北太平洋]] | region11color=#9791ad | region11items=[[华盛顿州]]，[[俄勒冈州]] | region11description=The pleasantly mild Pacific Northwest offers outdoor pursuits as well as cosmopolitan cities. The terrain ranges from spectacular rain forests to scenic mountains and volcanoes to beautiful coastlines to sage-covered steppes and deserts. | region12name=[[阿拉斯加州|阿拉斯加]] | region12color=#578e86 | region12items= | region12description=One fifth as large as the rest of the United States，Alaska reaches well into the Arctic，and features mountainous wilderness，including North America's tallest mountain，Mount Mckinley. | region13name=[[夏威夷州|夏威夷]] | region13color=#4f93c0 | region13items= | region13description=A volcanic archipelago in the tropical Pacific，2,300 miles south west of California (the nearest state)，laid-back Hawaii is a vacation paradise.}} Politically，the U.S. is a federation of '''states'''，each with its own rights and powers (hence the name)，with laws varying slightly from state to state. The U.S. also administers a motley collection of non-state '''territories''' around the world，by far the largest of which is [[波多黎各]] (which has the special status of a "commonwealth"). Other territories include the [[美属维尔京群岛]]，also in the [[加勒比]]，and [[关岛]]，[[美属萨摩亚]]，the [[北马里亚纳群岛]]，[[威克岛]] and islands without permanent inhabitants such as the [[中途岛]] in [[大洋洲]]. As these are，from a traveller's point of view，quite different from the 50 states，they are covered in separate articles. ==城市== 美国有超过一万座城市及乡镇。以下列出美国最著名的9个城市。其他城市可从上述[[#地区|地区]]列表中查找。 <!-- 请注意 ==> 请注意 ==> 此列表只可以收录几个 请注意 ==> 具备代表性的美国城市。 请注意 ==> 我们理解您希望您的城市在此列出的心情， 请注意 ==> 但出于让此页面更易于管理， 请注意 ==> 这里只应该存在9个城市。请务必在讨论页提出 请注意 ==> 添加更多或移除一些城市的请求。 请注意 ==> --> *[[华盛顿特区]] — 是美国的首都。filled with major museums and monuments, along with multicultural communities *[[波士顿]] — 以其殖民地史、体育运动和大学而著名。 *[[芝加哥]] — 是美国中西部的中心，全国交通枢纽。芝加哥有众多摩天大楼和其他建筑瑰宝。 *[[洛杉矶]] — home of the film industry, musical artists, and surfers, with beautiful mild weather, great natural beauty from mountains to beaches, and endless stretches of freeways. *[[迈阿密]] — attracts sun-seeking northerners and home to a rich, vibrant, Latin-influenced, Caribbean culture *[[新奥尔良]] — "The Big Easy" is the birthplace of Jazz, and is known for its quaint French Quarter and annual Mardi Gras celebration *[[纽约]] — the country's biggest city, home of the financial services and media industries, with world-class cuisine, arts, architecture, and shopping *[[旧金山]] — the City by the Bay, featuring the Golden Gate Bridge, vibrant urban neighborhoods, and dramatic fog *[[西雅图]] — rich museums, monuments, and recreational opportunities, and five distinct climates within 200 miles (321&nbsp;km) ==其他目的地== ==抵达== ===航空=== ===铁路=== ===私家车=== ===客车=== ===客轮=== ==周游== ==语言== 美国的官方语言为'''英语'''。 ==观光== ==活动== ==购物== ===开销=== ==饮食== 美国式饮食不讲究精细，追求快捷方便，也不奢华，比较大众化。一日三餐都比较随便。有可能都把时间放在工作上了 ==夜生活== ==住宿== ==学习== 美國教育主要由政府提供，由三級政府：聯邦政府、州政府和地方政府（學區）控制和資助。在小學和中學，課程、資金、教學和其他政策都由當地選舉產生的學區委員會決定。學區通常根據官員和預算與其他地方事務分開。教育標準和標準測驗通常由州政府制定。 在美國，16-18歲之前必須在學校就讀。現在許多州要求必須就讀到18歲。有些州只規定必須就讀到14歲。學生可以進入公立學校，私立學校或家庭學校就讀。在多數公立和私立學校，教育分為3級水平：小學、初中和高中。 ==工作== ==安全== '''紧急号码''' *拨打'''911''' ==医疗== 根据世界卫生组织医疗保健系统总体表现排名，美国名列第15位。以占国民总产值比例和人均花费指标衡量，美国在健康方面的花费（私人和公共花费共计）远超其他国家。然而，如此高的支出并未提供水准相应的公共健康保障。中央情报局世界概况的资料表明，美国与其他西方工业化国家相比，婴儿死亡率较高，国民平均寿命略低于瑞典、德国和法国等国。美国医生的平均工资是世界最高的。但肥胖症仍是公共卫生难题，估计造成的年度医疗开支达数百亿美元，在统计上美国中低收入者肥胖比率偏高。 与其他西方国家不同，美国保健制度不是完全公费，而是公私共同支付，美国并无全民健保，美国总统克林顿任内其妻希拉里曾花费许多心力想建立全民健保，让美国人人有医疗保险，然而却被国会与利益团体否决掉。据2004年资料，个人健康花费中私营保险业支付占36%，个人占15%，联邦、州和地方政府占44%。在2005年，4120万居民（美国总人口的14.2%）至少在该年度的某一段时间没有医疗保险；不过其中三分之一家庭收入超过5万美元，而这类人口又有一半人收入超过7.5万美元。另外，够资格加入公费医疗保险的人有三分之一未加入。医疗保险在美国传统上属于雇员福利。同时，无论病人是否有能力支付费用，医院必须提供急诊服务，然而急诊之后医院可赶走付不出钱的病人。在美国，医药费是导致个人破产的最大因素。美国在医疗研究投入了巨额资金，大多数为私人投资。据2000年统计，私营非盈利机构投入占7%，私营企业占57%，税金支持的国家健康研究院占36%。 ==举止== ==通讯== {{IsPartOf|北美洲}} {{outlinecountry}} {{geo|43.7|-112.0|zoom=4}} [[Commons:Category:United States]] [[dmoz:Regional/North America/United States/]] r25rnjamuz6azgwuuk8fs4bqopvsdda 64671 64670 2016-02-10T06:43:10Z Hkjacksonhk 66 /* 医疗 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|说明=自由女神像}} {{quickbar | image=Mount rushmore by dean franklin.jpg | flag=Flag of the United States.svg | location=LocationUSA.png | capital=[[华盛顿]] | government=联邦共和国 | currency=美元 (USD) | area=3,755,241 mi² (9,631,418 km²) | population=309,365,931 (2010年4月估计) | language=英文 82.1% , [[西班牙语]] 10.7% , other Indo-European 3.8% , Asian and Pacific island 2.7% , 其他 0.7% ( 2000年统计数据 ) | religion=新教 51.3%, 罗马天主教 23.9%, 摩门教 1.7%, 其他的基督教 1.6%, 犹太教 1.7%, 佛教徒 0.7%, 穆斯林 0.6%, 其他或不详 2.5%, 无关联 12.1%, 没有 4% (2007 est.) | electricity=120V / 60Hz | callingcode=+1 | tld=.us, .edu, .gov, .mil (大多数网站使用 .com, .net, .org) | timezone=UTC -4 至 UTC -10 }} '''美国'''位于北美洲，领土面积居世界第4位。 ==了解== 美利堅合眾國（英语：United States of America、United States，简称：America，縮寫：USA、US），简称美國，是由50个州和华盛顿哥伦比亚特区组成的聯邦共和立憲制國家。美國本土位於北美洲中部，东臨大西洋，西臨太平洋，北面是加拿大，南部和墨西哥及墨西哥湾接壤。除阿拉斯加州和夏威夷州之外的48个州都位于美國本土，阿拉斯加州位于北美大陆西北方，东部為加拿大，西面和俄罗斯隔著白令海峡，夏威夷州则是太平洋中部的群島。此外，美国在加勒比海和太平洋还拥有多处领土和島嶼地區。 ==地区== 全美共划分为50个'''州'''和[[华盛顿特区]]。华盛顿特区是美国联邦政府所在地，也是美国的首都。美国也有一些海外 '''领土'''，包括 [[波多黎各]]. 以下是美国地区的分类 , 从大西洋至太平洋的领土和地区。 {{Regionlist | regionmap=Map-USA-Regions (zh-hans)-美国地图.png | regionmaptext=美国地图 | regionmapsize=475px | region1name=[[新英格兰]] | region1color=#c68d98 | region1items=[[康涅狄格州]]，[[缅因州]]，[[马萨诸塞州]]，[[新罕布什尔州]]，[[罗得岛州]]，[[佛蒙特州]] | region1description=Home to gabled churches，rustic antiques，and steeped in American history，New England offers beaches，spectacular seafood，rugged mountains，frequent winter snows，and some of the nation's oldest cities，in a territory small enough to tour (hastily) in a week. | region2name=[[中大西洋]] | region2color=#a9a567 | region2items=[[特拉华州]]，[[马里兰州]]，[[新泽西州]]，[[纽约州]]，[[宾夕法尼亚州]] | region2description=Ranging from New York in the north to [[Washington，D.C.]]，the Mid-Atlantic is home to some of the nation's most densely populated cities，as well as historic sites，rolling mountains，the New Jersey [[Pine Barrens]]，the [[Lehigh Valley]]，and seaside resorts like the [[Long Island]] beaches and the [[Jersey Shore]]. | region3name=[[南部 (美国)|美国南部]] | region3color=#c39dc3 | region3items=[[亚拉巴马州]]，[[阿肯色州]]，[[佐治亚州]]，[[肯塔基州]]，[[路易斯安那州]]，[[密西西比州]]，[[北卡罗来纳州]]，[[南卡罗来纳州]]，[[田纳西州]]，[[弗吉尼亚州]]，[[西弗吉尼亚州]] | region3description=The South is celebrated for its hospitality，down-home cooking and its blues，jazz，rock 'n' roll，and country music traditions. This lush，largely subtropical region includes cool，verdant mountains，agricultural plantations，and vast cypress swamps. | region4name=[[佛罗里达州|佛罗里达]] | region4color=#ffd0d0 | region4items= | region4description= Northern Florida is similar to the rest of the South，but is not so in the resorts of [[Orlando]]，retirement communities，tropical Caribbean-influenced [[Miami]]，the [[Everglades National Park|Everglades]]，and 1,200 miles of sandy beaches. | region5name=[[中西 (美国)|中西]] | region5color=#4da9c4 | region5items=[[伊利诺伊州]]，[[印第安纳州]]，[[艾奥瓦州]]，[[密歇根州]]，[[明尼苏达州]]，[[密苏里州]]，[[俄亥俄州]]，[[威斯康辛州]] | region5description=The Midwest is home to farmland，forests，picturesque towns，industrial cities，and the [[Great Lakes]]，the largest system of freshwater lakes in the world，forming the ''North Coast'' of the U.S. | region6name=[[德克萨斯州]] | region6color=#80a8ae | region6items= | region6description=The second biggest state is like a separate country (indeed，it once was)，with strong cultural influences from its Spanish and Mexican past. The terrain ranges from southeastern swamplands to the cattle-ranching South Plains to the sandy beaches of South Texas to the mountains and deserts of West Texas. | region7name=[[大平原]] | region7color=#d5dc76 | region7items=[[北达科他]]，[[南达科他州]]，[[内布拉斯加州]]，[[堪萨斯州]]，[[俄克拉荷马州]] | region7description=Travel westward through these supposedly flat states，from the edge of the eastern forests through the prairies and onto the High Plains，an enormous expanse of steppes (shortgrass prairies) nearly as desolate as in the frontier days. | region8name=[[落基山脉 (美国)|落基山脉]] | region8color=#80bb89 | region8items=[[科罗拉多州]]，[[爱达荷州]]，[[蒙大拿州]]，[[怀俄明州]] | region8description=The spectacular snow-covered [[落基山脉 (美国)|落基山脉]] offer hiking，rafting，and excellent snow skiing as well as deserts，and some large cities. | region9name=[[西南 (美国)|美国西南]] | region9color=#d7a35a | region9items=[[亚利桑那州]]，[[新墨西哥州]]，[[内华达州]]，[[犹他州]] | region9description=Heavily influenced by Spanish and Mexican culture，this area is home to some of the nation's most spectacular natural attractions and some flourishing artistic communities. Although mostly empty，the region's deserts have some of the nation's largest cities. | region10name=[[加利福尼亚州|加利福尼亚]] | region10color=#d56d76 | region10items= | region10description=Like the Southwest，California has a history under Spanish and Mexican rule and is heavily influenced by Spanish and Mexican culture. California offers world-class cities，deserts，rain forests，snowy mountains，and beautiful beaches. Northern California (around the San Francisco Bay Area) and Southern California (around Los Angeles) are culturally distinct. | region11name=[[西北太平洋]] | region11color=#9791ad | region11items=[[华盛顿州]]，[[俄勒冈州]] | region11description=The pleasantly mild Pacific Northwest offers outdoor pursuits as well as cosmopolitan cities. The terrain ranges from spectacular rain forests to scenic mountains and volcanoes to beautiful coastlines to sage-covered steppes and deserts. | region12name=[[阿拉斯加州|阿拉斯加]] | region12color=#578e86 | region12items= | region12description=One fifth as large as the rest of the United States，Alaska reaches well into the Arctic，and features mountainous wilderness，including North America's tallest mountain，Mount Mckinley. | region13name=[[夏威夷州|夏威夷]] | region13color=#4f93c0 | region13items= | region13description=A volcanic archipelago in the tropical Pacific，2,300 miles south west of California (the nearest state)，laid-back Hawaii is a vacation paradise.}} Politically，the U.S. is a federation of '''states'''，each with its own rights and powers (hence the name)，with laws varying slightly from state to state. The U.S. also administers a motley collection of non-state '''territories''' around the world，by far the largest of which is [[波多黎各]] (which has the special status of a "commonwealth"). Other territories include the [[美属维尔京群岛]]，also in the [[加勒比]]，and [[关岛]]，[[美属萨摩亚]]，the [[北马里亚纳群岛]]，[[威克岛]] and islands without permanent inhabitants such as the [[中途岛]] in [[大洋洲]]. As these are，from a traveller's point of view，quite different from the 50 states，they are covered in separate articles. ==城市== 美国有超过一万座城市及乡镇。以下列出美国最著名的9个城市。其他城市可从上述[[#地区|地区]]列表中查找。 <!-- 请注意 ==> 请注意 ==> 此列表只可以收录几个 请注意 ==> 具备代表性的美国城市。 请注意 ==> 我们理解您希望您的城市在此列出的心情， 请注意 ==> 但出于让此页面更易于管理， 请注意 ==> 这里只应该存在9个城市。请务必在讨论页提出 请注意 ==> 添加更多或移除一些城市的请求。 请注意 ==> --> *[[华盛顿特区]] — 是美国的首都。filled with major museums and monuments, along with multicultural communities *[[波士顿]] — 以其殖民地史、体育运动和大学而著名。 *[[芝加哥]] — 是美国中西部的中心，全国交通枢纽。芝加哥有众多摩天大楼和其他建筑瑰宝。 *[[洛杉矶]] — home of the film industry, musical artists, and surfers, with beautiful mild weather, great natural beauty from mountains to beaches, and endless stretches of freeways. *[[迈阿密]] — attracts sun-seeking northerners and home to a rich, vibrant, Latin-influenced, Caribbean culture *[[新奥尔良]] — "The Big Easy" is the birthplace of Jazz, and is known for its quaint French Quarter and annual Mardi Gras celebration *[[纽约]] — the country's biggest city, home of the financial services and media industries, with world-class cuisine, arts, architecture, and shopping *[[旧金山]] — the City by the Bay, featuring the Golden Gate Bridge, vibrant urban neighborhoods, and dramatic fog *[[西雅图]] — rich museums, monuments, and recreational opportunities, and five distinct climates within 200 miles (321&nbsp;km) ==其他目的地== ==抵达== ===航空=== ===铁路=== ===私家车=== ===客车=== ===客轮=== ==周游== ==语言== 美国的官方语言为'''英语'''。 ==观光== ==活动== ==购物== ===开销=== ==饮食== 美国式饮食不讲究精细，追求快捷方便，也不奢华，比较大众化。一日三餐都比较随便。有可能都把时间放在工作上了 ==夜生活== ==住宿== ==学习== 美國教育主要由政府提供，由三級政府：聯邦政府、州政府和地方政府（學區）控制和資助。在小學和中學，課程、資金、教學和其他政策都由當地選舉產生的學區委員會決定。學區通常根據官員和預算與其他地方事務分開。教育標準和標準測驗通常由州政府制定。 在美國，16-18歲之前必須在學校就讀。現在許多州要求必須就讀到18歲。有些州只規定必須就讀到14歲。學生可以進入公立學校，私立學校或家庭學校就讀。在多數公立和私立學校，教育分為3級水平：小學、初中和高中。 ==工作== ==安全== '''紧急号码''' *拨打'''911''' ==医疗== 根据世界卫生组织医疗保健系统总体表现排名，美国名列第15位。以占国民总产值比例和人均花费指标衡量，美国在健康方面的花费（私人和公共花费共计）远超其他国家。然而，如此高的支出并未提供水准相应的公共健康保障。中央情报局世界概况的资料表明，美国与其他西方工业化国家相比，婴儿死亡率较高，国民平均寿命略低于瑞典、德国和法国等国。美国医生的平均工资是世界最高的。但肥胖症仍是公共卫生难题，估计造成的年度医疗开支达数百亿美元，在统计上美国中低收入者肥胖比率偏高。 与其他西方国家不同，美国保健制度不是完全公费，而是公私共同支付，美国并无全民健保，美国总统克林顿任内其妻希拉里曾花费许多心力想建立全民健保，让美国人人有医疗保险，然而却被国会与利益团体否决掉。据2004年资料，个人健康花费中私营保险业支付占36%，个人占15%，联邦、州和地方政府占44%。在2005年，4120万居民（美国总人口的14.2%）至少在该年度的某一段时间没有医疗保险；不过其中三分之一家庭收入超过5万美元，而这类人口又有一半人收入超过7.5万美元。另外，够资格加入公费医疗保险的人有三分之一未加入。医疗保险在美国传统上属于雇员福利。同时，无论病人是否有能力支付费用，医院必须提供急诊服务，然而急诊之后医院可赶走付不出钱的病人。在美国，医药费是导致个人破产的最大因素。美国在医疗研究投入了巨额资金，大多数为私人投资。据2000年统计，私营非盈利机构投入占7%，私营企业占57%，税金支持的国家健康研究院占36%。 ==举止== ==通讯== {{IsPartOf|北美洲}} {{outlinecountry}} {{geo|43.7|-112.0|zoom=4}} [[Commons:Category:United States]] [[dmoz:Regional/North America/United States/]] polz58twqd3jimrew9g7iq5nirwlvhm 0 3879 64672 59094 2016-02-10T06:51:33Z Hkjacksonhk 66 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|UNESCO=yes}} {{PrintDistricts}} '''里约热内卢'''是位于[[巴西]]的一个城市。 '''里约热内卢'''（[[葡萄牙語|葡萄牙語會話手冊]]：Rio de Janeiro）是[[巴西]]第二大城市，面臨南大西洋海岸。Rio is famous for its breathtaking landscape, its laid-back beach culture and its annual carnival. The "Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea" has been inscribed on the [[UNESCO World Heritage list]]. The harbour of Rio de Janeiro is comprised of a unique entry from the ocean that makes it appear as the mouth of a river. Additionally, the harbor is surrounded by spectacular geographic features including Sugarloaf mountain at 395 meters (1,296 feet), Corcovado Peak at 704 meters (2,310 feet), and the hills of Tijuca at 1,021 meters (3,350 feet). These features work together to collectively make the harbor one of the [http://sevennaturalwonders.org/ Seven Natural Wonders of the World]. Rio de Janeiro hosted many of the '''[http://www.fifa.com/worldcup/index.html 2014 FIFA World Cup]''' games, including the final. It will also host the '''[http://www.rio2016.org/en 2016 Summer Olympics and Paralympics]''', becoming the first South American city to host the Summer Olympics. ==區== {{Regionlist | regionmap=Rio de Janeiro travel map.svg | regionmaptext=里約熱內盧地區 | regionmapsize=400px | region1name=[[里約熱內盧/市中心|市中心]] | region1color=#da251d | region1items= | region1description=包括拉帕和聖特雷莎。城市的金融和商業中心也有從成立之初許多歷史建築，如市政劇院，國家圖書館，國家美術博物館，革命英雄宮，首都大教堂和佩德羅·埃內斯托·宮。 | region2name=[[里約熱內盧/南區|南區]] (Zona Sul) | region2color=#f8c300 | region2items= | region2description=南區由科帕卡巴納，萊布隆和Ipanema，以及沿弗拉門戈海灘的地區。包含一些比較高檔的街區和許多主要的旅遊景點，如羅德里戈·塔斯潟湖，糖塊和科爾科瓦多和山區。 | region3name=[[里約熱內盧/北區|北區]] (Zona Norte) | region3color=#005197 | region3items= | region3description=北部新區包括馬拉卡納體育場，大金塔博阿維斯塔公園，國家博物館城市的動物園，國家天文台等。 | region4name=[[里約熱內盧/西區|西區]] (Zona Oeste) | region4color=#00923f | region4items= | region4description=西區是一個快速增長的郊區，包括Jacarepaguá和巴拉達蒂茹卡的主要各區，受歡迎的海灘。大多數的[[里約 2016|2016年奧運會]]將設在那裡。 }} ==了解== [[image:Sugar loaf from Cristo Redentor 2010.JPG|thumb|375px|Sugar Loaf as seen from Corcovado]] '''里约热内卢'''是[[巴西]]的第二大城市，位于大西洋南海岸。里约以其令人流连忘返的美景、闲适的海滩文化和它每年一度的嘉年华狂欢而闻名。 里约热内卢港口比较特殊，看起来好像是一个河口。另外，该港口三面环山，包括面包山（Sugar Loaf，395米）、科尔科瓦多山（Corcovado Peak，海拔704米）和Tijuca山（海拔2021米）。这些一同形成了世界七大自然奇观之一[http://sevennaturalwonders.org/])。 ==到达== 里约热内卢是巴西主要的交通枢纽，规模及次于圣保罗。 ===飞机=== *国际航班和大部分的巴西国内航班都使用 '''里约热内卢/加利昂-安东尼奥·卡洛斯·若比姆国际机场 aleão - Antônio Carlos Jobim International Airport''' (通常被称为''加利昂国际机场 Galeão International Airport'') ({{IATA|GIG}}) ({{ICAO|SBGL}}), 电话：+55 21 3398-5050 (''传真 3393-2288'')。这个机场离市中心和主要的酒店有20公里的距离。请注意，因为相关部门人手的缺乏，旅客在通过机场边境检查和海关的时候可能会需要佷长的时间。 旅游咨询的柜台位于国际到达区的海关出口外。出海关后马上右转。 自动取款机可以在二层找到。如果您准备使用机场的自动取款机，请查看后面关于自动取款机的介绍。 *'''圣杜蒙特机场 Santos Dumont Airport''', 电话. +55 21-3814-7070 (''传真. 2533-2218''). 使用这个机场的飞机大部分来自于[[圣保罗]](São Paulo) 和其它巴西国内的大城市，如[[贝洛奥里藏特]]( Belo Horizonte), [[阿雷格里港]](Porto Alegre)，[[萨尔瓦多]](Salvador)和[[巴西利亚]](Brasilia)。圣杜蒙特机场位于城市边上的瓜纳巴拉湾（Guanabara bay）。使用这个机场的航空公司包括：GOL [http://www.voegol.com.br]，TAM [http://www.tam.com.br], Webjet [http://www.webjet.com.br], Azul [http://viajemais.voeazul.com.br/] 和 Avianca [http://www.avianca.com.br]。这个机场的航站楼非常值得一看，是一个很好的巴西现代主义建筑的代表。 ''Real'' [http://www.realautoonibus.com.br/Site/NossasLinhas-Premium-00,undefined,REAL84866120120119115236-71.html]公司有四条'''大巴''' 线路从''加利昂机场'' 和 ''圣杜蒙特机场机场''出发。这些大巴都装有空调，并有足够的放置行李的空间。它们的运行时间是早上5点30分到晚上10点，大约30分钟一趟。 * '''2018 Aeroporto Internacional do RJ/Alvorada (Via Orla da Zona Sul)'''在两个机场间运行，会经过主汽车站，以及海滩沿线的 ''Botafogo'', ''Copacabana'', ''Ipanema'' and ''Leblon''。它的终点是位于''Barra da Tijuca''的''Alvorada''站。整个路线的行驶时间最少需要60分钟，通常会需要两个小时。票价是R$ 13.50 (2014年二月时的价格)。 * '''2918 Aeroporto Internacional do RJ/Alvorada (Via Linha Amarela)''' 从''加利昂机场''沿着''Linha Amarela''，并经过''Jacarapaguá'' (这里可以找到出租车)到''Alvorada'' 车站。这个线路的运行时间大概是35分钟。票价是R$ 13.50(2014年5月的价格). * '''2145 Aeroporto Internacional do RJ/Aeroporto Santos Dumont (Via Seletiva da Av. Brasil/Av. Pres. Vargas)''' 运行于两个机场间和主汽车站。票价是R$ 12 (2014年5月的价格)。 * '''2145 Aeroporto Internacional do RJ/Aeroporto Santos Dumont (Via Linha Vermelha e Perimetral)''', 和2145一样，线路稍微有一点不同。 以上提到的大巴都有放置行李的地方。它们的票价在车前显示，乘客需要在上车时向司机买票。请准备好小面额的钱，司机一般都不太愿意收大于R$20面值的钱! 机场一般有两类 '''出租车'''。在海关出口外有不同公司的柜台提供出租车服务。这里提供的出租车车况会比普通的黄色出租车好，但价格也更贵（例如从加利昂机场到 Copacabana R$70; 加利昂机场到 Ipanema R$99)。普通的出租车可以在到达大厅外乘坐，它使用计价器，价格通常会比前一种出租车便宜一半（例如从加利昂机场到 Copacabana 或 Ipanema R$50左右，如果遇到堵车会更贵）。另外，旅客还可以在出发前提前预订机场的接机服务[http://www.rioairporttransfer.com]。 加利昂机场机场到市中心通常在除周末以为的时间内有堵车现象。这通常发生在早晨7点到中午，从机场到市中心可能会需要最少一个小时的时候，甚至更多的时间。 机场内的外币兑换柜台通常会收非常高的手续费，市内的网点会提供更好的汇率。请根据您的情况酌情处理。 ===长途汽车=== 长途汽车站''Rodovi&aacute;ria Novo Rio''[http://www.novorio.com.br/ ]位于北区的 Santo Cristo。乘出租车或大客车到南区大需要15分钟的时间，乘坐本地的公交车需要更长的时间。有空调的''Frescão'' 大客车就在长途汽车站外，旅客可以乘坐它到市中心，以及主要酒店集中的 Copacabana 和 Ipanema。长途车公司包括 '''Itapemirim''' [http://www.itapemirim.com.br], '''Penha''' [http://www.nspenha.com.br], '''Cometa''' [http://www.viacaocometa.com.br], '''1001''' [http://www.autoviacao1001.com.br], 和 '''Expresso Brasileiro''' [http://www.passagem-em-domicilio.com.br/expresso%20brasileiro.asp]。 一些公司提供从里约热内卢到其它地方的套票。'''Green Toad Bus''' [http://www.greentoadbus.com/en/] 还可以通过网络购买到[[Ilha Grande]], [[Paraty]], [[São Paulo]], [[Florianopolis]], [[Campo Grande]], [[Foz do Iguacu]] 以及其它巴西国内地方的车票。另外，还可以买到到其它国家的车票。 ==交通== [[Image:Corcovado1.jpg|thumb|right|300px|The Corcovado mountain (with the Jesus statue on top) can be seen from nearly all of the city.]] [[Image:Aerial view of the Statue of Christ the Redeemer.jpg|thumb|right|200px|要到基督山人們不得不爬上幾百級樓梯，但它可能是時下使用的電梯和自動扶梯。]] ===出租车=== 出租车是在里约热内卢出行的一个很好的交通工具。所有合法的出租车都是黄色的并在车身边上有蓝色的条。它的起步价是R$4.90（R$1 大约相当于人民币2.8元） 每公里 R$1.95。因为里约热内卢的面积比较大，还会经常堵车（低速行驶的价格大约是R$25每小时），所以最终的车费可能会比较贵。例如从 Zona Sul 到 Centro 需要大约 R$20, 机场到 Copacabana 大约 R$50。如果遇到堵车，价格会更贵。当您坐上出租车的时候，请检查司机是否使用了计价器，如果没有使用，您需要坚持要求司机使用计价器。另外，您也可以和出租车司机商量一个固定的价格包车。 另外，在里约热内卢还有一种叫做 'radio-taxi'的出租车（多在机场）。它们根据路程收取固定的钱，价格会比普通的出租车贵，但可以避免因为堵车，或司机绕行所发生的不必要的费用。, 如果您准备参加里约热内卢的狂欢节，您最好尽早预定您的车并尽早交钱。因为出租车公司通常会在狂欢节开始前的几周就开始提高车费了。 另外，堵车在里约热内卢是个严重的问题，您需要把可能的堵车时间考虑进去。 ===自驾车=== 在里约热内卢的一些地区开车可能会比较困难，但自驾车去海滩（如Grumari）是一个好的选择。尽量不要在高峰时间驾车去Copacabana, Botafogo, Laranjeiras, 和 and Tijuca。另外，准备好地图。 注意，在早上7点到10点间，Ipanema 和 Copacabana 海滩前的一条主要公路是只向市中心单向行驶的。在周日的晚上，靠近海滩的路会禁止机动车使用。 ===公交车=== 里约共有1000多条公交线路，覆盖了该市大部分地区，票价不分车况均为3里尔，是里约最便捷和最便宜的出行方式。很多城市道路都有公交专用线，因此车速相对较快。车费直接交给乘务员或者司机（有的市民和学生有公交卡），里约夜间公交车线路较少。在车上人较多时要注意小偷。公交车一般有两个门，前上后下。 [[Image:Rio from Morro dois Irmaos.jpg|thumb|250px|right|里约的南区公交车线路最好。]] 南区的部分公交站有遮阳棚和长椅，但是在较偏远一点的地方公交站标志并不明显（甚至没有），在这里公交车是招手即停（不招不停）。公交车一般都是15分钟左右一班（夜间车一般为1小时左右）。Google地图和Maps应用中有里约的公交系统，您可以对自己的位置进行定位，然后查找线路。里约公交线路非常繁多，而且有时公交班次相同，但实际线路却不同（线路号中有*或字母的表明有另一辆公交车走不同的线路）。一般的线路情况是： * 以1开头 - 南区（South Zone）/市中心 * 以2开头 - 北区（North Zone)/市中心 * 以3开头 - 西区（West Zone）/市中心 * 以4开头 - 北区/南区 * 以5开头 - 南区 * 以6开头 - 北区/西区 * 以7和9开头 - 北区 * 以8开头 - 西区 ===地铁=== [[Image:Metrorio map1.JPG|thumb|320px|right|里约地铁线路和integração公交车线路详图。]] '''里约地铁''' [http://www.metrorio.com.br]系统使里约的出行变得非常便利。它装有空调系统，非常安全、干净、舒适而且非常便捷，地铁系统的各种标识非常清晰。主要线路共2条：1号线（橙色）从依帕内玛（Ipanema，General Osorio，经过Saara区和市中心大部以及Tijuca。2号线（绿色）在动物园、马拉卡纳足球场和里约州大学都有停靠。两条线路有重合的线路，因此上下车要注意区分。单程地铁票为3.2里尔（2012年5月），如果您需要多次使用，可以使用可充值IC卡（最少充5里尔，无须押金）。 自2003年，地铁公司还开通了前往地铁没有覆盖的其他区域的公交线路，这让前往Gávea、Laranjeiras、Grajaú和Usina等地区更加便利。另外，在您买地铁票的时候说你还需要乘坐地铁公司的公交车去什么地方，根据具体情况，您乘坐的那段地铁公交车很可能是免费的。最近所有地铁车厢的最后一节车厢都被指定为女性专用车厢以避免在人员拥挤的地铁上的骚扰事件。因此，男士要避免这一节车厢（有粉色标识）。但注意，女性专用车厢措施仅适用于早晚高峰时段。 ===安全提示=== 在过去，里约热内卢的治安状况非常不好，专门针对于游客的犯罪时有发生。尽管现在有了很大的改进，但游客还是需要格外小心。对于交通来讲，正规的出租车和地铁非常安全，白天乘坐主要区域的公交车（特别是在景点间运行的特殊公交车 - Frescao）也相对比较安全。而乘坐那些运行于旅游景点以外的公交车就可能会遇到偷盗、抢劫甚至更严重的暴力事件，特别是晚上。另外，在里约热内卢的街上行走也需要特别注意，特别是在人少的地方。如果不幸遇到抢劫，做巴西官方推荐您做的事情，不要反抗，因为巴西的劫匪通常都有武器。 ==观光== ===海滩=== 里约热内卢有许多非常漂亮的海滩，其中最著名的两个海滩是 Copacabana 和 Ipanema。 另外，还可以去[[Paquetá]]岛上的海滩，特别是Praia da Moreninha。 里约热内卢沿海的海浪有的很小（如Paquetá, Ramos, Flamengo, Botafogo, Urca，适合休闲，日光浴)，有的很大（如Recreio，非常适合冲浪以及其它一些激烈的水上运动）。Copacabana 和 Ipanema海滩沿岸的海浪属于两者之间，因此适合于一般的游客。 另外，海滩周围的商业非常发达，有许多小贩贩卖各种商品（如太阳镜，泳衣，各种饮料，食品）。您可以尝试名为''mate com limão''（茶和柠檬饮料混合的冷饮）或''suco de laranja com cenoura''（橙子和胡萝卜汁）的饮料。还可以尝试 ''empada'' (填充了肉或奶酪的面点）''sanduíche natural'' (蔬菜和蛋黄酱三明治）。另外，海滩周围还有固定的商店卖各种商品，并出租沙滩椅，遮阳伞等用具。 ===美景=== *'''驼背上''' - 世界闻名的基督像的所在地。可以乘坐观光火车[http://www.corcovado.com.br/ingles/index.html] - 到达山顶（往返票价 R$50）。火车的间隔时间大约是半个小时，您可以坐出租车到 Cosme Velho 搭火车；或坐地铁到 Largo do Machado 站然后坐地铁公司的公交车到 Cosme Velho搭火车。因为坐观光火车的人非常多，您可以安排在非高峰的时间乘坐，或通过上面的网站提前买好您的车票。如果您不准备做观光火车，可以坐出租车到驼背山下（往返R$20），或继续到基督像所在的山顶（大概 R$18）。 *'''糖面包山（Pão de Açúcar）''' - [http://www.bondinho.com.br/en/] 和驼背山上的基督像一样是巴西的标志性景点。它由一高一矮两组山组成。在山脚下有缆车可以到山顶（R$53）可以做511, 512, 591 或 592 路公交车到山脚，或从地铁 Botafogo 站搭地铁公司的公交车到山脚。 *'''Lagoa Rodrigo de Freitas 湖''' - 在南区中心的一个湖。这个湖和它周边的海滩和山非常美，特别是在日落的时候。您可以在湖边散步（绕湖一周大约7公里），骑车，滑板或租船在湖中游览。 *'''马拉卡纳体育场（Maracanã）''' - 世界著名的足球场。为承办2014世界杯进行了翻修。喜欢足球的人可以参观这个体育场中的'''足球博物馆'''。 *'''Parque Lage''' - A small park, once a private mansion, where now a school of fine arts works. Contains some interesting plants and wildlife as well as strange concrete structures that will entertain the kids. The park is the beginning of a hiking trail Corcovado, through sub-tropical rain forest (see Hiking and Trekking under the 'Do' section) *'''Jardim Botanico''' - The Botanical Garden, planted in the 1800s. It is both a park and a scientific laboratory. It contains a huge collection of plants from all over the world, not only tropical ones. If you take the bus note that Jardim Botanico is also the name of a neighborhood so make sure you take the right one to the entrance. The admission is R$6. The gardens are well kept and very lush. Not far from the cafe, first you hear swooshing sounds. Look up and you can see small monkeys swinging from tree to tree.[http://www.jbrj.gov.br/] [[Image:MAC Nit.jpg|thumb|right|Although located across Guanabara Bay, one of Rio's best views (one that includes both the Christ and the Sugarloaf in your camera frame) can be seen from this Museum in [[Niteroi]], a neighboring city only 15 minutes away from downtown Rio by ferry boat.]] ===建筑=== *'''皇宫'''（Paço Imperial）(1743) - 原来的皇宫所在，殖民地时期建筑（在市区，紧邻''Praça XV''，第五广场（Fifteen Square）。内有环境安静优雅的餐厅。 *'''法国文化中心'''（Casa França Brasil (1820) - 位于市中心，紧邻CCBB，内有艺术馆和视频大厅。 *'''巴西文件中心'''（CCBB）''' (1906) - 文化中心，内有艺术馆、电影院、视频大厅、图书馆和剧场；是里约举办展会的主要场馆。 *'''大教堂'''（Candelária Church）- 新古典主义教堂（紧邻CCBB），是一件伟大的艺术作品[[Image:Candelaria4.jpg|thumb|right|大教堂内部一瞥]] *'''Mosteiro de São Bento''' (1663) 。 *'''Ilha Fiscal Palace''' (1889) - 位于海军博物馆旁边。 *'''Gloria Church''' (1739). *'''Palácio Gustavo Capanema''' *'''Arcos da Lapa''' (1750) *'''Catedral Metropolitana''' *'''São Francisco da Penitência church''' (1773) *'''Teatro Municipal''' (1909) *'''国家图书馆'''（Biblioteca Nacional） (1910) *'''市政大厅'''（Câmara Municipal） - 市政大厅，市议会所在地。 *'''Palácio do Catete''' - 曾是总统府，现在是近代史博物馆和花园。 ===博物馆=== 即便在雨天，也有很好的去处。There is no 里约有各式各样的博物馆和很多文化中心，这些场所都由银行和其他组织管理，经常会有免费的展览活动。 ====市中心==== [[Image:Rio Downtown-Aerial.jpg|thumb|right|里约市区航空图，可以看到大部分的历史建筑和博物馆。]] *'''国家历史博物馆'''（Museu Histórico Nacional） - 从巴西殖民地时期一直到帝国时期的历史博物馆，藏品丰富。 *'''艺术博物馆'''（Museu Nacional de Belas Artes） - 有大批学院派和新古典主义艺术家的作品。 *'''MAM - 现代艺术博物馆''' (MAM - Museu de Arte Moderna) -重要性仅次于位于圣保罗MASP的博物馆，于1948年开馆。门票12里尔。 *'''图音博物馆'''（Museu da Imagem e do Som）- 研究人员研究巴西电影、广播行业的博物馆。 *'''海军博物馆'''（Museu Naval） - 位于市中心，靠近码头。(www.mar.mil.br/dphdm/) *'''嘉年华博物馆'''（Museu do Carnaval） - 巴西嘉年华和游行博物馆。 *'''Museu Chácara do Céu''' - 南美现代艺术博物馆。 除此之外，在南区、北区和西区也有很多诸如'''国家博物馆'''和'''航空博物馆'''等重要的博物馆。 ==活动== ===嘉年华=== [[Image:Carnaval1.jpg|thumb|275px|right|嘉年华中的桑巴游行队伍]] '''嘉年华'''现在好像依然是游览里约的最大的理由。狂欢节持续大约2周，狂欢节期间人们身着各种奇装异服上街游行、唱歌跳舞。 <!-- ==学习== ==工作== --> ==购物== ===货币=== 银行确实有货币兑换业务，但是仅限于主要的分行，并只兑换主要币种。 ====ATM==== ATM机没功能各异，上面有葡语说明，并且并不是所有机器都能接受境外卡。在使用境外卡时一定要先看看有没有VISA/Matercard标识。另外，要注意的是里约ATM机在晚上10点到次日早晨6点之间停止服务，所以要提前做好计划。注意，使用境外卡取钱时会有高昂的手续费，并且不会有任何提示，只能在取款结束的凭条上看到。 ===购物=== [[Image:CariocaCollegioMetro.JPG|thumb|right|里约市中心紧邻摩天大楼的殖民地时期建筑。]] 在里约的商店和摊点上购物时一定要记得讨价还价，一般商店会至少会对游客多叫20%的价。 *一般巴西常见的吊床至多20-30里尔。 在里约可以买比基尼作为礼物，因为它不占空间，而且质量良好，款式新颖。 ==用餐== 你可以在里约热内卢找到适合任何口味的食物。一种本地的餐厅叫做“comida a kilo” - 是一种自助餐厅，你按照你盘中食物的重量付费。对于胃口比较好的人，最佳去处莫过于去一家比较好的rodízio（一种“吃饱为止”的自助服务）。这种餐厅类型各异，但是最著名的是churrascaria自助烤肉店。 在里约的各个酒店中你都能找到rodízio，它包括海鲜、匹萨或者不同的开胃小吃。巴西是除日本本土之外日裔人口最多的国家，寿司最近也在里约广受欢迎。 因为巴西拥有漫长的海岸线，很多巴西的特色菜都与海鲜关。巴西美食多包括虾、龙虾、枪乌贼、贝壳、蛤和各种各样的鱼类。所以在里约一定不要忘记品尝这里新鲜、美味的海鲜。经济能力比较好一些的游客可以在里约的Dias Ferreira街享受价格比较高昂的美食。 里约有很多果汁店。一般都在街角处，在这里你几乎可以找到所有你能想象得到的水果。在里约最有名的是“Big Bi”。果汁是配salgados和三明治的最佳选择。Big Bi的最佳选择是Tangerina ao Limão果汁配最有名的Bauru三明治，总共仅需15里尔。 警告：尽量在环境的地方用餐，因为街边摊的卫生状况可能不够乐观。 ==夜生活== ==住宿== [[Image:Arpoador.jpg|thumb|right|里约美景]] Zona Sul有里约最豪华和最受欢迎酒店，它们都在Ipanema和Copacabana沙滩沿线，但是在Flamengo和Catetebut也有很多较小、比较便宜但是很干净的酒店。但就沙滩酒店附近的阶段比较杂乱，Ipanema的旅社公馆是另一个不错的选择。 Centro附近酒店对商务差旅人士来说非常便利。但是这里夜晚的环境并不好。'''Santa Teresa'''中央社区距离市中心较远，而且有很多B&B餐厅，并且夜生活选择也比较多。 里约的住宿可能是'''巴西最贵'''。价格较低的酒店供不应求，建议提前预定。另外，在新年和狂欢节期间，绝大数酒店价格都会翻三番还要多。在旺季，建议尽量提前预定。除了这些时候之外，在1月份，巴西假期期间也是旺季。 Motel一般都在城郊，但是它并不是我们所说的motel。而是情人旅馆，所以请慎重考虑。 ==安全== [[Image:Assalto Av Atlantica Rio.JPG|right|thumb|武裝搶劫在里約熱內盧。]] 需要注意的是，雖然下面的信息可能會驚慌，你也讓你懷疑是否去還是不去里約熱內盧，大部分城市的遊客有很大的時間，沒有事件是很重要的。 ==医疗== 里約熱內盧是脆弱的[[登革熱]]的流行，尤其是在二月和三月的下旬夏季。如果發生疫情，務必使用驅蟲採取適當的預防措施，如果你碰巧住在同一個陽台的地方，確保沒有積水左右。 使用太陽油，尤其是在你的臉上和肩膀，以避免不愉快的經歷與曬傷。任何普通的藥妝店銷售各種太陽油，甚至可可脂唇膏，以避免嘴唇乾燥後的小切口。 這是醫療診所和醫院在里約熱內盧接受國際旅行者醫療保險的清單： * '''[http://www.thetouristdoctor.com The Tourist Doctor]'''：聖母德科帕卡巴納馬路（Av. Nossa Senhora de Copacabana）605/406號，科帕卡巴納，電話：3596-1222。里約熱內盧最值得信賴的，經驗豐富的英語講團隊的醫生，在自己的酒店或公寓出租的舒適為客人提供24小時看護你。我們接受大多數主要的旅遊保險和健康計劃，並提供醫療完成表格和收據，這些旅客提供報銷政策。 * '''[http://www.galdinocampos.com.br Galdino Campos Clinic]''', 聖母德科帕卡巴納馬路492號，科帕卡巴納，電話：2548-9966。 24小時，每週7天。所有專業。接受大多數旅客的保險或健康計劃。家庭護理訪問的酒店和旅館也可以。 <!-- ==通信== --> ==服务== '''The Rio Times''' is the only English language news publication dedicated to the English speaking foreign community living and traveling in Rio de Janeiro, Brazil. They have been publishing '''weekly online''' since March 2009, covering Rio Politics, Business, Real Estate, Sports, Entertainment, Travel, as well as offer Classifieds and a daily Rio Nightlife Guide. * '''Lavamaq's''', Praia do Flamengo, 118 - Flamengo (''two blocks south of Metro Catete''), 21 2557-5965. Self-service laundry, $R25 wash and dry. ===總領事館=== * {{flag|Argentina}} {{listing | name=阿根廷 | url=http://www.crioj.mrecic.gov.ar/ | email=crioj@mrecic.gov.ar | address=Praia de Botafogo 228, Sobreloja 201, Botafogo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2553-1646 | tollfree= | fax=+55 21 2552-4191 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Australia}} {{listing | name=澳大利亞 | url=http://www.dfat.gov.au/missions/countries/brri.html | email= | address=Avenida Presidente Wilson, 231, Centro, 23rd Floor | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3824-4624 | tollfree= | fax=+55 21 2262-4247 | hours= | price= | content= }} * {{flag|China}} {{listing | name=中國 | url=http://www.consulado-china-rj.org.br/ | email=chinaconsul_rj_br@mfa.gov.cn | address=Rua Muniz Barreto 715, Botafogo | lat= | long = | directions= | phone=+55 21 3237-6614 | tollfree= | fax=+55 21 2551-5736 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Egypt}} {{listing | name=埃及 | url=http://www.mfa.gov.eg/arabic/embassies/Egyptian_Consulate_brazil/Pages/Default.aspx | email=consuladodoegito@yahoo.com | address=Rua Muniz Barreto 741, Botafogo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2554-6318 | tollfree= | fax=+55 21 2552-8997 | hours= | price= | content= }} * {{flag|France}} {{listing | name=法國 | url=http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/ | email=consulatrio@rionet.com.br | address=Avenida Presidente Antônio Carlos, 58 | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3974-6699 | tollfree= | fax=+55 21 3974-6864 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Germany}} {{listing | name=德國 | url=http://www.rio-de-janeiro.diplo.de/ | email=dtgkrio.ntg@terra.com.br | address=Rua Presidente Carlos de Campos, 417 | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2554-0004 | tollfree= | fax=+55 21 2553-0184 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Greece}} {{listing | name=希臘 | url=http://www.consuladogrecia-rj.org/ | email=contato@consuladogrecia-rj.org | address=Praia do Flamengo, 344, Flamengo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2552-6849 | tollfree= | fax=+55 21 2552-6799 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Italy}} {{listing | name=意大利 | url=http://www.consriodejaneiro.esteri.it/Consolato_RioDeJaneiro | email=con.riodejaneiro@cert.esteri.it | address= Avenida Presidente Antonio Carlos, 40 Castelo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3534-1315 | tollfree= | fax=+55 21 2262-6348 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Japan}} {{listing | name=日本 | url=http://www.rio.br.emb-japan.go.jp/ | email= | address=Praia do Flamengo, 200-10 andar | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3461-9595 | tollfree= | fax=+55 21 3235-2241 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Russia}} {{listing | name=俄羅斯 | url=http://www.consrio.mid.ru/ | email=consulado.russia@radnet.com.br | address= Rua Prof. Azevedo Marques, 50, Leblon | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2274-0097 | tollfree= | fax=+55 21 2294-4945 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Spain}} {{listing | name=西班牙 | url=http://www.exteriores.gob.es/Consulados/RIODEJANEIRO/es/Paginas/inicio.aspx | email=cog.riodejaneiro@maec.es | address=Rua Lauro Muller, 116 Salas | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2543-3200 | tollfree= | fax=+55 21 2543-3096 | hours= | price= | phoneextra=+55 21 2543-3112 | content= }} * {{flag|United Kingdom}} {{listing | name=大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 | url=http://ukinbrazil.fco.gov.uk/en | email=bcg.rj@fco.gov.uk | address=Praia do Flamengo 284/2 andar | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2555-9600 | tollfree= | fax=+55 21 2555-9670 | hours= | price= | content= }} * {{flag|United States}} {{listing | name=美國 | url=http://riodejaneiro.usconsulate.gov/ | email=acsrio@state.gov | address=Avenida Presidente Wilson, 147, Centro | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3823-2000 | tollfree= | fax= | hours= | price= | phoneextra=+55 21 3823-2029 | content= }} ==下一站== *[[Angra dos Reis]] and [[Ilha Grande]]. Angra is surrounded by 365 islands, the largest being Ilha Grande, a pretty island and former penal colony with beautiful beaches and good hiking. Angra is 2–3 hours from Rio by car and it is a one-hour boat ride from there to Ilha Grande. The options to go to Ilha Grande are: by bus ([http://www.costaverdetransportes.com.br/ Costa Verde]) and then a ferry ([http://www.grupoccr.com.br/barcas/linhas-horarios-tarifas CCR Barcas]) or [http://www.greentoadbus.com/en/Brazil-bus-passes/Getting-to-ilha-grande-300 transfer door to island]. *[[Arraial do Cabo]] is a small town near Búzios. Its beaches have the most beautiful turquoise waters of Rio de Janeiro state. Beaches like Forno and Prainhas do Atalaia are surrounded by virgin lush green coastal vegetation and have clear blue waters similar to the Caribbean ones. *[[Búzios]] is a small peninsula about three hours east of Rio. It has several beaches, lots of places to stay and an abundance of night clubs. *[[Niteroi]] - The ferry between Rio and Niteroi, a city across the bay, is a pleasant and cheap trip (as of January 2013, R$ 4.50). There are a couple of kinds of boats, ranging from very cheap and slow (called ''barca'') to fairly cheap and fast (called ''catamarã'', catamaran). Niteroi does not have many tourist attractions, but it does have a wonderful unique view of Rio and an intriguing contemporary art museum [http://www.macniteroi.com.br/], which looks like a flying saucer jutting out over the sea (designed by famous architect Oscar Niemeyer). Also, it has one of the state's most beautiful beaches, Itacoatiara, which can be reached by the bus numbered 38. *[[Paraty]] - One hour south of Angra, this is a fully-conserved 18th-century colonial town by the ocean, hidden by tall jungle-covered mountains which used to be a hideout for pirates after the Portuguese ships; a must-see for people interested in History and Culture; also good for Rainforest hiking and kayaking. *[[Paquetá]] - Though not exactly outside of Rio, because it is an island and can only be reached by a 70 minutes ferry ride, this district of Rio makes an excellent (and inexpensive) day trip. The island is an car-free zone, so travel is limited to bicycles and horse-drawn carriages. There's not a lot to do on this island, but the ferry ride is worth it. *[[Petrópolis]] - In the mountains outside Rio. A good place to cool down when Rio becomes too hot. It's known as an "Imperial City", the place chosen by Brazil's Royalty to spend the summer. There's a nice imperial museum. The city also hosts one of Brazil's first breweries which can be visited. *[http://www.anabrico.com/i_abertura.htm Praia do Abricó] The best public naturist beach around Rio, located in Grumari, right after Prainha. Facilities and telephone service are quite limited, so plan ahead. *[[特雷索波利斯]] - 另一山城，近[[彼得羅波利斯]]。 *[[奧爾岡斯山脈]] -在里約熱內盧西部山區的國家公園。 {{routebox | image1=BR-101.png | imagesize1=22 | directionl1=北 | majorl1=[[維多利亞 (巴西)]] | minorl1='''[[尼泰羅伊]]''' | directionr1=南 | majorr1=[[烏巴圖巴]] | minorr1=[[伊塔瓜伊]] | image2=BR-116.png | imagesize2=22 | directionl2=北 | majorl2=[[福塔雷薩]] | minorl2=[[特雷索波利斯]] | directionr2=南 | majorr2=[[聖保羅]] | minorr2=[[新伊瓜蘇]] }} {{IsPartOf|里奧格蘭德}} {{usablecity}} {{geo|-22.9094|-43.215}} {{relatedSites}} m6n2831vfzfb18t3v78yo1timvm2bo5 64673 64672 2016-02-10T06:52:55Z Hkjacksonhk 66 /* 區 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|UNESCO=yes}} {{PrintDistricts}} '''里约热内卢'''是位于[[巴西]]的一个城市。 '''里约热内卢'''（[[葡萄牙語|葡萄牙語會話手冊]]：Rio de Janeiro）是[[巴西]]第二大城市，面臨南大西洋海岸。Rio is famous for its breathtaking landscape, its laid-back beach culture and its annual carnival. The "Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea" has been inscribed on the [[UNESCO World Heritage list]]. The harbour of Rio de Janeiro is comprised of a unique entry from the ocean that makes it appear as the mouth of a river. Additionally, the harbor is surrounded by spectacular geographic features including Sugarloaf mountain at 395 meters (1,296 feet), Corcovado Peak at 704 meters (2,310 feet), and the hills of Tijuca at 1,021 meters (3,350 feet). These features work together to collectively make the harbor one of the [http://sevennaturalwonders.org/ Seven Natural Wonders of the World]. Rio de Janeiro hosted many of the '''[http://www.fifa.com/worldcup/index.html 2014 FIFA World Cup]''' games, including the final. It will also host the '''[http://www.rio2016.org/en 2016 Summer Olympics and Paralympics]''', becoming the first South American city to host the Summer Olympics. ==區== {{Regionlist | regionmap=Rio de Janeiro travel map.svg | regionmaptext=里約熱內盧地區 | regionmapsize=400px | region1name=[[里約熱內盧/市中心|市中心]]（Centro） | region1color=#da251d | region1items= | region1description=包括拉帕和聖特雷莎。城市的金融和商業中心也有從成立之初許多歷史建築，如市政劇院，國家圖書館，國家美術博物館，革命英雄宮，首都大教堂和佩德羅·埃內斯托·宮。 | region2name=[[里約熱內盧/南區|南區]]（Zona Sul） | region2color=#f8c300 | region2items= | region2description=南區由科帕卡巴納，萊布隆和Ipanema，以及沿弗拉門戈海灘的地區。包含一些比較高檔的街區和許多主要的旅遊景點，如羅德里戈·塔斯潟湖，糖塊和科爾科瓦多和山區。 | region3name=[[里約熱內盧/北區|北區]]（Zona Norte） | region3color=#005197 | region3items= | region3description=北部新區包括馬拉卡納體育場，大金塔博阿維斯塔公園，國家博物館城市的動物園，國家天文台等。 | region4name=[[里約熱內盧/西區|西區]]（Zona Oeste） | region4color=#00923f | region4items= | region4description=西區是一個快速增長的郊區，包括Jacarepaguá和巴拉達蒂茹卡的主要各區，受歡迎的海灘。大多數的[[里約 2016|2016年奧運會]]將設在那裡。 }} ==了解== [[image:Sugar loaf from Cristo Redentor 2010.JPG|thumb|375px|Sugar Loaf as seen from Corcovado]] '''里约热内卢'''是[[巴西]]的第二大城市，位于大西洋南海岸。里约以其令人流连忘返的美景、闲适的海滩文化和它每年一度的嘉年华狂欢而闻名。 里约热内卢港口比较特殊，看起来好像是一个河口。另外，该港口三面环山，包括面包山（Sugar Loaf，395米）、科尔科瓦多山（Corcovado Peak，海拔704米）和Tijuca山（海拔2021米）。这些一同形成了世界七大自然奇观之一[http://sevennaturalwonders.org/])。 ==到达== 里约热内卢是巴西主要的交通枢纽，规模及次于圣保罗。 ===飞机=== *国际航班和大部分的巴西国内航班都使用 '''里约热内卢/加利昂-安东尼奥·卡洛斯·若比姆国际机场 aleão - Antônio Carlos Jobim International Airport''' (通常被称为''加利昂国际机场 Galeão International Airport'') ({{IATA|GIG}}) ({{ICAO|SBGL}}), 电话：+55 21 3398-5050 (''传真 3393-2288'')。这个机场离市中心和主要的酒店有20公里的距离。请注意，因为相关部门人手的缺乏，旅客在通过机场边境检查和海关的时候可能会需要佷长的时间。 旅游咨询的柜台位于国际到达区的海关出口外。出海关后马上右转。 自动取款机可以在二层找到。如果您准备使用机场的自动取款机，请查看后面关于自动取款机的介绍。 *'''圣杜蒙特机场 Santos Dumont Airport''', 电话. +55 21-3814-7070 (''传真. 2533-2218''). 使用这个机场的飞机大部分来自于[[圣保罗]](São Paulo) 和其它巴西国内的大城市，如[[贝洛奥里藏特]]( Belo Horizonte), [[阿雷格里港]](Porto Alegre)，[[萨尔瓦多]](Salvador)和[[巴西利亚]](Brasilia)。圣杜蒙特机场位于城市边上的瓜纳巴拉湾（Guanabara bay）。使用这个机场的航空公司包括：GOL [http://www.voegol.com.br]，TAM [http://www.tam.com.br], Webjet [http://www.webjet.com.br], Azul [http://viajemais.voeazul.com.br/] 和 Avianca [http://www.avianca.com.br]。这个机场的航站楼非常值得一看，是一个很好的巴西现代主义建筑的代表。 ''Real'' [http://www.realautoonibus.com.br/Site/NossasLinhas-Premium-00,undefined,REAL84866120120119115236-71.html]公司有四条'''大巴''' 线路从''加利昂机场'' 和 ''圣杜蒙特机场机场''出发。这些大巴都装有空调，并有足够的放置行李的空间。它们的运行时间是早上5点30分到晚上10点，大约30分钟一趟。 * '''2018 Aeroporto Internacional do RJ/Alvorada (Via Orla da Zona Sul)'''在两个机场间运行，会经过主汽车站，以及海滩沿线的 ''Botafogo'', ''Copacabana'', ''Ipanema'' and ''Leblon''。它的终点是位于''Barra da Tijuca''的''Alvorada''站。整个路线的行驶时间最少需要60分钟，通常会需要两个小时。票价是R$ 13.50 (2014年二月时的价格)。 * '''2918 Aeroporto Internacional do RJ/Alvorada (Via Linha Amarela)''' 从''加利昂机场''沿着''Linha Amarela''，并经过''Jacarapaguá'' (这里可以找到出租车)到''Alvorada'' 车站。这个线路的运行时间大概是35分钟。票价是R$ 13.50(2014年5月的价格). * '''2145 Aeroporto Internacional do RJ/Aeroporto Santos Dumont (Via Seletiva da Av. Brasil/Av. Pres. Vargas)''' 运行于两个机场间和主汽车站。票价是R$ 12 (2014年5月的价格)。 * '''2145 Aeroporto Internacional do RJ/Aeroporto Santos Dumont (Via Linha Vermelha e Perimetral)''', 和2145一样，线路稍微有一点不同。 以上提到的大巴都有放置行李的地方。它们的票价在车前显示，乘客需要在上车时向司机买票。请准备好小面额的钱，司机一般都不太愿意收大于R$20面值的钱! 机场一般有两类 '''出租车'''。在海关出口外有不同公司的柜台提供出租车服务。这里提供的出租车车况会比普通的黄色出租车好，但价格也更贵（例如从加利昂机场到 Copacabana R$70; 加利昂机场到 Ipanema R$99)。普通的出租车可以在到达大厅外乘坐，它使用计价器，价格通常会比前一种出租车便宜一半（例如从加利昂机场到 Copacabana 或 Ipanema R$50左右，如果遇到堵车会更贵）。另外，旅客还可以在出发前提前预订机场的接机服务[http://www.rioairporttransfer.com]。 加利昂机场机场到市中心通常在除周末以为的时间内有堵车现象。这通常发生在早晨7点到中午，从机场到市中心可能会需要最少一个小时的时候，甚至更多的时间。 机场内的外币兑换柜台通常会收非常高的手续费，市内的网点会提供更好的汇率。请根据您的情况酌情处理。 ===长途汽车=== 长途汽车站''Rodovi&aacute;ria Novo Rio''[http://www.novorio.com.br/ ]位于北区的 Santo Cristo。乘出租车或大客车到南区大需要15分钟的时间，乘坐本地的公交车需要更长的时间。有空调的''Frescão'' 大客车就在长途汽车站外，旅客可以乘坐它到市中心，以及主要酒店集中的 Copacabana 和 Ipanema。长途车公司包括 '''Itapemirim''' [http://www.itapemirim.com.br], '''Penha''' [http://www.nspenha.com.br], '''Cometa''' [http://www.viacaocometa.com.br], '''1001''' [http://www.autoviacao1001.com.br], 和 '''Expresso Brasileiro''' [http://www.passagem-em-domicilio.com.br/expresso%20brasileiro.asp]。 一些公司提供从里约热内卢到其它地方的套票。'''Green Toad Bus''' [http://www.greentoadbus.com/en/] 还可以通过网络购买到[[Ilha Grande]], [[Paraty]], [[São Paulo]], [[Florianopolis]], [[Campo Grande]], [[Foz do Iguacu]] 以及其它巴西国内地方的车票。另外，还可以买到到其它国家的车票。 ==交通== [[Image:Corcovado1.jpg|thumb|right|300px|The Corcovado mountain (with the Jesus statue on top) can be seen from nearly all of the city.]] [[Image:Aerial view of the Statue of Christ the Redeemer.jpg|thumb|right|200px|要到基督山人們不得不爬上幾百級樓梯，但它可能是時下使用的電梯和自動扶梯。]] ===出租车=== 出租车是在里约热内卢出行的一个很好的交通工具。所有合法的出租车都是黄色的并在车身边上有蓝色的条。它的起步价是R$4.90（R$1 大约相当于人民币2.8元） 每公里 R$1.95。因为里约热内卢的面积比较大，还会经常堵车（低速行驶的价格大约是R$25每小时），所以最终的车费可能会比较贵。例如从 Zona Sul 到 Centro 需要大约 R$20, 机场到 Copacabana 大约 R$50。如果遇到堵车，价格会更贵。当您坐上出租车的时候，请检查司机是否使用了计价器，如果没有使用，您需要坚持要求司机使用计价器。另外，您也可以和出租车司机商量一个固定的价格包车。 另外，在里约热内卢还有一种叫做 'radio-taxi'的出租车（多在机场）。它们根据路程收取固定的钱，价格会比普通的出租车贵，但可以避免因为堵车，或司机绕行所发生的不必要的费用。, 如果您准备参加里约热内卢的狂欢节，您最好尽早预定您的车并尽早交钱。因为出租车公司通常会在狂欢节开始前的几周就开始提高车费了。 另外，堵车在里约热内卢是个严重的问题，您需要把可能的堵车时间考虑进去。 ===自驾车=== 在里约热内卢的一些地区开车可能会比较困难，但自驾车去海滩（如Grumari）是一个好的选择。尽量不要在高峰时间驾车去Copacabana, Botafogo, Laranjeiras, 和 and Tijuca。另外，准备好地图。 注意，在早上7点到10点间，Ipanema 和 Copacabana 海滩前的一条主要公路是只向市中心单向行驶的。在周日的晚上，靠近海滩的路会禁止机动车使用。 ===公交车=== 里约共有1000多条公交线路，覆盖了该市大部分地区，票价不分车况均为3里尔，是里约最便捷和最便宜的出行方式。很多城市道路都有公交专用线，因此车速相对较快。车费直接交给乘务员或者司机（有的市民和学生有公交卡），里约夜间公交车线路较少。在车上人较多时要注意小偷。公交车一般有两个门，前上后下。 [[Image:Rio from Morro dois Irmaos.jpg|thumb|250px|right|里约的南区公交车线路最好。]] 南区的部分公交站有遮阳棚和长椅，但是在较偏远一点的地方公交站标志并不明显（甚至没有），在这里公交车是招手即停（不招不停）。公交车一般都是15分钟左右一班（夜间车一般为1小时左右）。Google地图和Maps应用中有里约的公交系统，您可以对自己的位置进行定位，然后查找线路。里约公交线路非常繁多，而且有时公交班次相同，但实际线路却不同（线路号中有*或字母的表明有另一辆公交车走不同的线路）。一般的线路情况是： * 以1开头 - 南区（South Zone）/市中心 * 以2开头 - 北区（North Zone)/市中心 * 以3开头 - 西区（West Zone）/市中心 * 以4开头 - 北区/南区 * 以5开头 - 南区 * 以6开头 - 北区/西区 * 以7和9开头 - 北区 * 以8开头 - 西区 ===地铁=== [[Image:Metrorio map1.JPG|thumb|320px|right|里约地铁线路和integração公交车线路详图。]] '''里约地铁''' [http://www.metrorio.com.br]系统使里约的出行变得非常便利。它装有空调系统，非常安全、干净、舒适而且非常便捷，地铁系统的各种标识非常清晰。主要线路共2条：1号线（橙色）从依帕内玛（Ipanema，General Osorio，经过Saara区和市中心大部以及Tijuca。2号线（绿色）在动物园、马拉卡纳足球场和里约州大学都有停靠。两条线路有重合的线路，因此上下车要注意区分。单程地铁票为3.2里尔（2012年5月），如果您需要多次使用，可以使用可充值IC卡（最少充5里尔，无须押金）。 自2003年，地铁公司还开通了前往地铁没有覆盖的其他区域的公交线路，这让前往Gávea、Laranjeiras、Grajaú和Usina等地区更加便利。另外，在您买地铁票的时候说你还需要乘坐地铁公司的公交车去什么地方，根据具体情况，您乘坐的那段地铁公交车很可能是免费的。最近所有地铁车厢的最后一节车厢都被指定为女性专用车厢以避免在人员拥挤的地铁上的骚扰事件。因此，男士要避免这一节车厢（有粉色标识）。但注意，女性专用车厢措施仅适用于早晚高峰时段。 ===安全提示=== 在过去，里约热内卢的治安状况非常不好，专门针对于游客的犯罪时有发生。尽管现在有了很大的改进，但游客还是需要格外小心。对于交通来讲，正规的出租车和地铁非常安全，白天乘坐主要区域的公交车（特别是在景点间运行的特殊公交车 - Frescao）也相对比较安全。而乘坐那些运行于旅游景点以外的公交车就可能会遇到偷盗、抢劫甚至更严重的暴力事件，特别是晚上。另外，在里约热内卢的街上行走也需要特别注意，特别是在人少的地方。如果不幸遇到抢劫，做巴西官方推荐您做的事情，不要反抗，因为巴西的劫匪通常都有武器。 ==观光== ===海滩=== 里约热内卢有许多非常漂亮的海滩，其中最著名的两个海滩是 Copacabana 和 Ipanema。 另外，还可以去[[Paquetá]]岛上的海滩，特别是Praia da Moreninha。 里约热内卢沿海的海浪有的很小（如Paquetá, Ramos, Flamengo, Botafogo, Urca，适合休闲，日光浴)，有的很大（如Recreio，非常适合冲浪以及其它一些激烈的水上运动）。Copacabana 和 Ipanema海滩沿岸的海浪属于两者之间，因此适合于一般的游客。 另外，海滩周围的商业非常发达，有许多小贩贩卖各种商品（如太阳镜，泳衣，各种饮料，食品）。您可以尝试名为''mate com limão''（茶和柠檬饮料混合的冷饮）或''suco de laranja com cenoura''（橙子和胡萝卜汁）的饮料。还可以尝试 ''empada'' (填充了肉或奶酪的面点）''sanduíche natural'' (蔬菜和蛋黄酱三明治）。另外，海滩周围还有固定的商店卖各种商品，并出租沙滩椅，遮阳伞等用具。 ===美景=== *'''驼背上''' - 世界闻名的基督像的所在地。可以乘坐观光火车[http://www.corcovado.com.br/ingles/index.html] - 到达山顶（往返票价 R$50）。火车的间隔时间大约是半个小时，您可以坐出租车到 Cosme Velho 搭火车；或坐地铁到 Largo do Machado 站然后坐地铁公司的公交车到 Cosme Velho搭火车。因为坐观光火车的人非常多，您可以安排在非高峰的时间乘坐，或通过上面的网站提前买好您的车票。如果您不准备做观光火车，可以坐出租车到驼背山下（往返R$20），或继续到基督像所在的山顶（大概 R$18）。 *'''糖面包山（Pão de Açúcar）''' - [http://www.bondinho.com.br/en/] 和驼背山上的基督像一样是巴西的标志性景点。它由一高一矮两组山组成。在山脚下有缆车可以到山顶（R$53）可以做511, 512, 591 或 592 路公交车到山脚，或从地铁 Botafogo 站搭地铁公司的公交车到山脚。 *'''Lagoa Rodrigo de Freitas 湖''' - 在南区中心的一个湖。这个湖和它周边的海滩和山非常美，特别是在日落的时候。您可以在湖边散步（绕湖一周大约7公里），骑车，滑板或租船在湖中游览。 *'''马拉卡纳体育场（Maracanã）''' - 世界著名的足球场。为承办2014世界杯进行了翻修。喜欢足球的人可以参观这个体育场中的'''足球博物馆'''。 *'''Parque Lage''' - A small park, once a private mansion, where now a school of fine arts works. Contains some interesting plants and wildlife as well as strange concrete structures that will entertain the kids. The park is the beginning of a hiking trail Corcovado, through sub-tropical rain forest (see Hiking and Trekking under the 'Do' section) *'''Jardim Botanico''' - The Botanical Garden, planted in the 1800s. It is both a park and a scientific laboratory. It contains a huge collection of plants from all over the world, not only tropical ones. If you take the bus note that Jardim Botanico is also the name of a neighborhood so make sure you take the right one to the entrance. The admission is R$6. The gardens are well kept and very lush. Not far from the cafe, first you hear swooshing sounds. Look up and you can see small monkeys swinging from tree to tree.[http://www.jbrj.gov.br/] [[Image:MAC Nit.jpg|thumb|right|Although located across Guanabara Bay, one of Rio's best views (one that includes both the Christ and the Sugarloaf in your camera frame) can be seen from this Museum in [[Niteroi]], a neighboring city only 15 minutes away from downtown Rio by ferry boat.]] ===建筑=== *'''皇宫'''（Paço Imperial）(1743) - 原来的皇宫所在，殖民地时期建筑（在市区，紧邻''Praça XV''，第五广场（Fifteen Square）。内有环境安静优雅的餐厅。 *'''法国文化中心'''（Casa França Brasil (1820) - 位于市中心，紧邻CCBB，内有艺术馆和视频大厅。 *'''巴西文件中心'''（CCBB）''' (1906) - 文化中心，内有艺术馆、电影院、视频大厅、图书馆和剧场；是里约举办展会的主要场馆。 *'''大教堂'''（Candelária Church）- 新古典主义教堂（紧邻CCBB），是一件伟大的艺术作品[[Image:Candelaria4.jpg|thumb|right|大教堂内部一瞥]] *'''Mosteiro de São Bento''' (1663) 。 *'''Ilha Fiscal Palace''' (1889) - 位于海军博物馆旁边。 *'''Gloria Church''' (1739). *'''Palácio Gustavo Capanema''' *'''Arcos da Lapa''' (1750) *'''Catedral Metropolitana''' *'''São Francisco da Penitência church''' (1773) *'''Teatro Municipal''' (1909) *'''国家图书馆'''（Biblioteca Nacional） (1910) *'''市政大厅'''（Câmara Municipal） - 市政大厅，市议会所在地。 *'''Palácio do Catete''' - 曾是总统府，现在是近代史博物馆和花园。 ===博物馆=== 即便在雨天，也有很好的去处。There is no 里约有各式各样的博物馆和很多文化中心，这些场所都由银行和其他组织管理，经常会有免费的展览活动。 ====市中心==== [[Image:Rio Downtown-Aerial.jpg|thumb|right|里约市区航空图，可以看到大部分的历史建筑和博物馆。]] *'''国家历史博物馆'''（Museu Histórico Nacional） - 从巴西殖民地时期一直到帝国时期的历史博物馆，藏品丰富。 *'''艺术博物馆'''（Museu Nacional de Belas Artes） - 有大批学院派和新古典主义艺术家的作品。 *'''MAM - 现代艺术博物馆''' (MAM - Museu de Arte Moderna) -重要性仅次于位于圣保罗MASP的博物馆，于1948年开馆。门票12里尔。 *'''图音博物馆'''（Museu da Imagem e do Som）- 研究人员研究巴西电影、广播行业的博物馆。 *'''海军博物馆'''（Museu Naval） - 位于市中心，靠近码头。(www.mar.mil.br/dphdm/) *'''嘉年华博物馆'''（Museu do Carnaval） - 巴西嘉年华和游行博物馆。 *'''Museu Chácara do Céu''' - 南美现代艺术博物馆。 除此之外，在南区、北区和西区也有很多诸如'''国家博物馆'''和'''航空博物馆'''等重要的博物馆。 ==活动== ===嘉年华=== [[Image:Carnaval1.jpg|thumb|275px|right|嘉年华中的桑巴游行队伍]] '''嘉年华'''现在好像依然是游览里约的最大的理由。狂欢节持续大约2周，狂欢节期间人们身着各种奇装异服上街游行、唱歌跳舞。 <!-- ==学习== ==工作== --> ==购物== ===货币=== 银行确实有货币兑换业务，但是仅限于主要的分行，并只兑换主要币种。 ====ATM==== ATM机没功能各异，上面有葡语说明，并且并不是所有机器都能接受境外卡。在使用境外卡时一定要先看看有没有VISA/Matercard标识。另外，要注意的是里约ATM机在晚上10点到次日早晨6点之间停止服务，所以要提前做好计划。注意，使用境外卡取钱时会有高昂的手续费，并且不会有任何提示，只能在取款结束的凭条上看到。 ===购物=== [[Image:CariocaCollegioMetro.JPG|thumb|right|里约市中心紧邻摩天大楼的殖民地时期建筑。]] 在里约的商店和摊点上购物时一定要记得讨价还价，一般商店会至少会对游客多叫20%的价。 *一般巴西常见的吊床至多20-30里尔。 在里约可以买比基尼作为礼物，因为它不占空间，而且质量良好，款式新颖。 ==用餐== 你可以在里约热内卢找到适合任何口味的食物。一种本地的餐厅叫做“comida a kilo” - 是一种自助餐厅，你按照你盘中食物的重量付费。对于胃口比较好的人，最佳去处莫过于去一家比较好的rodízio（一种“吃饱为止”的自助服务）。这种餐厅类型各异，但是最著名的是churrascaria自助烤肉店。 在里约的各个酒店中你都能找到rodízio，它包括海鲜、匹萨或者不同的开胃小吃。巴西是除日本本土之外日裔人口最多的国家，寿司最近也在里约广受欢迎。 因为巴西拥有漫长的海岸线，很多巴西的特色菜都与海鲜关。巴西美食多包括虾、龙虾、枪乌贼、贝壳、蛤和各种各样的鱼类。所以在里约一定不要忘记品尝这里新鲜、美味的海鲜。经济能力比较好一些的游客可以在里约的Dias Ferreira街享受价格比较高昂的美食。 里约有很多果汁店。一般都在街角处，在这里你几乎可以找到所有你能想象得到的水果。在里约最有名的是“Big Bi”。果汁是配salgados和三明治的最佳选择。Big Bi的最佳选择是Tangerina ao Limão果汁配最有名的Bauru三明治，总共仅需15里尔。 警告：尽量在环境的地方用餐，因为街边摊的卫生状况可能不够乐观。 ==夜生活== ==住宿== [[Image:Arpoador.jpg|thumb|right|里约美景]] Zona Sul有里约最豪华和最受欢迎酒店，它们都在Ipanema和Copacabana沙滩沿线，但是在Flamengo和Catetebut也有很多较小、比较便宜但是很干净的酒店。但就沙滩酒店附近的阶段比较杂乱，Ipanema的旅社公馆是另一个不错的选择。 Centro附近酒店对商务差旅人士来说非常便利。但是这里夜晚的环境并不好。'''Santa Teresa'''中央社区距离市中心较远，而且有很多B&B餐厅，并且夜生活选择也比较多。 里约的住宿可能是'''巴西最贵'''。价格较低的酒店供不应求，建议提前预定。另外，在新年和狂欢节期间，绝大数酒店价格都会翻三番还要多。在旺季，建议尽量提前预定。除了这些时候之外，在1月份，巴西假期期间也是旺季。 Motel一般都在城郊，但是它并不是我们所说的motel。而是情人旅馆，所以请慎重考虑。 ==安全== [[Image:Assalto Av Atlantica Rio.JPG|right|thumb|武裝搶劫在里約熱內盧。]] 需要注意的是，雖然下面的信息可能會驚慌，你也讓你懷疑是否去還是不去里約熱內盧，大部分城市的遊客有很大的時間，沒有事件是很重要的。 ==医疗== 里約熱內盧是脆弱的[[登革熱]]的流行，尤其是在二月和三月的下旬夏季。如果發生疫情，務必使用驅蟲採取適當的預防措施，如果你碰巧住在同一個陽台的地方，確保沒有積水左右。 使用太陽油，尤其是在你的臉上和肩膀，以避免不愉快的經歷與曬傷。任何普通的藥妝店銷售各種太陽油，甚至可可脂唇膏，以避免嘴唇乾燥後的小切口。 這是醫療診所和醫院在里約熱內盧接受國際旅行者醫療保險的清單： * '''[http://www.thetouristdoctor.com The Tourist Doctor]'''：聖母德科帕卡巴納馬路（Av. Nossa Senhora de Copacabana）605/406號，科帕卡巴納，電話：3596-1222。里約熱內盧最值得信賴的，經驗豐富的英語講團隊的醫生，在自己的酒店或公寓出租的舒適為客人提供24小時看護你。我們接受大多數主要的旅遊保險和健康計劃，並提供醫療完成表格和收據，這些旅客提供報銷政策。 * '''[http://www.galdinocampos.com.br Galdino Campos Clinic]''', 聖母德科帕卡巴納馬路492號，科帕卡巴納，電話：2548-9966。 24小時，每週7天。所有專業。接受大多數旅客的保險或健康計劃。家庭護理訪問的酒店和旅館也可以。 <!-- ==通信== --> ==服务== '''The Rio Times''' is the only English language news publication dedicated to the English speaking foreign community living and traveling in Rio de Janeiro, Brazil. They have been publishing '''weekly online''' since March 2009, covering Rio Politics, Business, Real Estate, Sports, Entertainment, Travel, as well as offer Classifieds and a daily Rio Nightlife Guide. * '''Lavamaq's''', Praia do Flamengo, 118 - Flamengo (''two blocks south of Metro Catete''), 21 2557-5965. Self-service laundry, $R25 wash and dry. ===總領事館=== * {{flag|Argentina}} {{listing | name=阿根廷 | url=http://www.crioj.mrecic.gov.ar/ | email=crioj@mrecic.gov.ar | address=Praia de Botafogo 228, Sobreloja 201, Botafogo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2553-1646 | tollfree= | fax=+55 21 2552-4191 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Australia}} {{listing | name=澳大利亞 | url=http://www.dfat.gov.au/missions/countries/brri.html | email= | address=Avenida Presidente Wilson, 231, Centro, 23rd Floor | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3824-4624 | tollfree= | fax=+55 21 2262-4247 | hours= | price= | content= }} * {{flag|China}} {{listing | name=中國 | url=http://www.consulado-china-rj.org.br/ | email=chinaconsul_rj_br@mfa.gov.cn | address=Rua Muniz Barreto 715, Botafogo | lat= | long = | directions= | phone=+55 21 3237-6614 | tollfree= | fax=+55 21 2551-5736 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Egypt}} {{listing | name=埃及 | url=http://www.mfa.gov.eg/arabic/embassies/Egyptian_Consulate_brazil/Pages/Default.aspx | email=consuladodoegito@yahoo.com | address=Rua Muniz Barreto 741, Botafogo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2554-6318 | tollfree= | fax=+55 21 2552-8997 | hours= | price= | content= }} * {{flag|France}} {{listing | name=法國 | url=http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/ | email=consulatrio@rionet.com.br | address=Avenida Presidente Antônio Carlos, 58 | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3974-6699 | tollfree= | fax=+55 21 3974-6864 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Germany}} {{listing | name=德國 | url=http://www.rio-de-janeiro.diplo.de/ | email=dtgkrio.ntg@terra.com.br | address=Rua Presidente Carlos de Campos, 417 | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2554-0004 | tollfree= | fax=+55 21 2553-0184 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Greece}} {{listing | name=希臘 | url=http://www.consuladogrecia-rj.org/ | email=contato@consuladogrecia-rj.org | address=Praia do Flamengo, 344, Flamengo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2552-6849 | tollfree= | fax=+55 21 2552-6799 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Italy}} {{listing | name=意大利 | url=http://www.consriodejaneiro.esteri.it/Consolato_RioDeJaneiro | email=con.riodejaneiro@cert.esteri.it | address= Avenida Presidente Antonio Carlos, 40 Castelo | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3534-1315 | tollfree= | fax=+55 21 2262-6348 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Japan}} {{listing | name=日本 | url=http://www.rio.br.emb-japan.go.jp/ | email= | address=Praia do Flamengo, 200-10 andar | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3461-9595 | tollfree= | fax=+55 21 3235-2241 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Russia}} {{listing | name=俄羅斯 | url=http://www.consrio.mid.ru/ | email=consulado.russia@radnet.com.br | address= Rua Prof. Azevedo Marques, 50, Leblon | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2274-0097 | tollfree= | fax=+55 21 2294-4945 | hours= | price= | content= }} * {{flag|Spain}} {{listing | name=西班牙 | url=http://www.exteriores.gob.es/Consulados/RIODEJANEIRO/es/Paginas/inicio.aspx | email=cog.riodejaneiro@maec.es | address=Rua Lauro Muller, 116 Salas | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2543-3200 | tollfree= | fax=+55 21 2543-3096 | hours= | price= | phoneextra=+55 21 2543-3112 | content= }} * {{flag|United Kingdom}} {{listing | name=大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 | url=http://ukinbrazil.fco.gov.uk/en | email=bcg.rj@fco.gov.uk | address=Praia do Flamengo 284/2 andar | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 2555-9600 | tollfree= | fax=+55 21 2555-9670 | hours= | price= | content= }} * {{flag|United States}} {{listing | name=美國 | url=http://riodejaneiro.usconsulate.gov/ | email=acsrio@state.gov | address=Avenida Presidente Wilson, 147, Centro | lat= | long= | directions= | phone=+55 21 3823-2000 | tollfree= | fax= | hours= | price= | phoneextra=+55 21 3823-2029 | content= }} ==下一站== *[[Angra dos Reis]] and [[Ilha Grande]]. Angra is surrounded by 365 islands, the largest being Ilha Grande, a pretty island and former penal colony with beautiful beaches and good hiking. Angra is 2–3 hours from Rio by car and it is a one-hour boat ride from there to Ilha Grande. The options to go to Ilha Grande are: by bus ([http://www.costaverdetransportes.com.br/ Costa Verde]) and then a ferry ([http://www.grupoccr.com.br/barcas/linhas-horarios-tarifas CCR Barcas]) or [http://www.greentoadbus.com/en/Brazil-bus-passes/Getting-to-ilha-grande-300 transfer door to island]. *[[Arraial do Cabo]] is a small town near Búzios. Its beaches have the most beautiful turquoise waters of Rio de Janeiro state. Beaches like Forno and Prainhas do Atalaia are surrounded by virgin lush green coastal vegetation and have clear blue waters similar to the Caribbean ones. *[[Búzios]] is a small peninsula about three hours east of Rio. It has several beaches, lots of places to stay and an abundance of night clubs. *[[Niteroi]] - The ferry between Rio and Niteroi, a city across the bay, is a pleasant and cheap trip (as of January 2013, R$ 4.50). There are a couple of kinds of boats, ranging from very cheap and slow (called ''barca'') to fairly cheap and fast (called ''catamarã'', catamaran). Niteroi does not have many tourist attractions, but it does have a wonderful unique view of Rio and an intriguing contemporary art museum [http://www.macniteroi.com.br/], which looks like a flying saucer jutting out over the sea (designed by famous architect Oscar Niemeyer). Also, it has one of the state's most beautiful beaches, Itacoatiara, which can be reached by the bus numbered 38. *[[Paraty]] - One hour south of Angra, this is a fully-conserved 18th-century colonial town by the ocean, hidden by tall jungle-covered mountains which used to be a hideout for pirates after the Portuguese ships; a must-see for people interested in History and Culture; also good for Rainforest hiking and kayaking. *[[Paquetá]] - Though not exactly outside of Rio, because it is an island and can only be reached by a 70 minutes ferry ride, this district of Rio makes an excellent (and inexpensive) day trip. The island is an car-free zone, so travel is limited to bicycles and horse-drawn carriages. There's not a lot to do on this island, but the ferry ride is worth it. *[[Petrópolis]] - In the mountains outside Rio. A good place to cool down when Rio becomes too hot. It's known as an "Imperial City", the place chosen by Brazil's Royalty to spend the summer. There's a nice imperial museum. The city also hosts one of Brazil's first breweries which can be visited. *[http://www.anabrico.com/i_abertura.htm Praia do Abricó] The best public naturist beach around Rio, located in Grumari, right after Prainha. Facilities and telephone service are quite limited, so plan ahead. *[[特雷索波利斯]] - 另一山城，近[[彼得羅波利斯]]。 *[[奧爾岡斯山脈]] -在里約熱內盧西部山區的國家公園。 {{routebox | image1=BR-101.png | imagesize1=22 | directionl1=北 | majorl1=[[維多利亞 (巴西)]] | minorl1='''[[尼泰羅伊]]''' | directionr1=南 | majorr1=[[烏巴圖巴]] | minorr1=[[伊塔瓜伊]] | image2=BR-116.png | imagesize2=22 | directionl2=北 | majorl2=[[福塔雷薩]] | minorl2=[[特雷索波利斯]] | directionr2=南 | majorr2=[[聖保羅]] | minorr2=[[新伊瓜蘇]] }} {{IsPartOf|里奧格蘭德}} {{usablecity}} {{geo|-22.9094|-43.215}} {{relatedSites}} 84o767st99hrkvl7hbxa7ees8erplrl 0 4188 64668 47053 2016-02-09T15:37:28Z Yuriy kosygin 360 /* 火車 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Alishan WV Banner.jpg}} [[Image:Alishan Forest Staircase2.JPG|thumb|400px|Trail through the cypress forests]] '''[http://www.ali-nsa.gov.tw/nsa/index.php 阿里山國家風景區]'''（''Ālǐshān guójiā fēngjǐng qū''）在[[南臺灣]][[嘉義縣]]。 ==了解== 阿里山國家風景區是台灣訪問量最大的國家公園。 ===歷史=== 自遠古以來該地區已透過台灣原住民，但民族中國才開始在19世紀定居。發展真正起飛只有當日本完成了'''阿里山森林鐵路'''（1912年），一個顯著的窄軌火車始建用於記錄該地區的巨型杉樹。到了1970年代，記錄了幾乎結束，旅遊業已經成為該地區的主要收入來源，整個地區被宣布為“國家級風景名勝區”，2001年。 * 1937年－日治時期，新高山（[[玉山]]改稱）、阿里山被指定為日本國立公園。 * 1985年－玉山被指定成中華民國的[[玉山國家公園|國家公園]]。 * 2001年－阿里山一帶被指定為中華民國的國家風景區之一。 ===景觀=== 阿里山不是一個單一的山，而是一個範圍對台灣的脊椎，平均2500米在高，與最高峰大塔山達到2663米。台灣最高的山，[[玉山]]（3,952米）為從阿里山容易看到。 [[File:Alishan YUYUPAS.JPG|thumb|right|400px|阿里山鄒族文化園區]] ===動植物=== 阿里山區的林相豐富，從亞熱帶的闊葉林到寒帶的針葉林都有。800公尺以下丘陵為熱帶林相，主要由相思樹、構樹構成。800～1,000公尺是以樟樹、楓樹、楠樹和殼斗科植為為主的暖帶林林相。1,800～3,000公尺左右的林相為溫帶林，紅檜、台灣扁柏、台灣杉、鐵杉及台灣果松稱為阿里山五木在此大量生長，阿里山的千年檜木群是目前台灣最密集的巨木群。3,000～3,500公尺主要是台灣冷杉，呈現寒帶林的林相。多樣的林相造就了多種動物棲息的生態，在鳥類方面，有栗背林鴝、酒紅朱雀、鱗胸鷦鷯等中高海拔鳥群。還有台灣獼猴、赤腹松鼠、山羌、山豬等動物。 ===氣候=== [[Image:Alishan Forest Stump Moss.JPG|thumb|240px|樹樁上的青苔]] 由於它的海拔，阿里山比海岸相當涼爽，與白天最高平均14-24°C，夏季和5-16℃，冬季。即使是一座山，阿里山的天氣格外迅速變化：平均一天開始了萬里無雲的清晨，戲劇濃密雲層軋薄霧，中午和重複遍，第二天才結束了雷電和大雨山洪。濕度始終保持非常高的，而事實上大多數表面在公園裡似乎蒙上了一層華麗的綠色苔蘚。 ==抵達== ===火車=== [[Image:Alishan Train PullingIn.jpg|thumb|240px|阿里山森林鐵路]] {{cautionbox|阿里山森林鐵路受到2009年莫拉克颱風嚴重受損後，截至2013年11月為止，主要鐵路線尚未搶通。雖然臺鐵正研議是否要修復，但由於鐵路線已嚴重虧損，似乎沒有進展在這方面處理。而祝山觀日線與神木線於2010年6月重新開放休閒區。}} Take the famous '''Alishan Forest Railway''' (阿里山森林鐵路) [http://www.railway.gov.tw/tw/Alishan/page4.html] narrow-gauge train from [[Chiayi]] station (the old one, not the new HSR station at Taibao). A one-way costs NTD$399 (about US$13) and takes around 3.5&nbsp;hours. The train passes through the scenic village of '''Fencihu''' (奮起湖) halfway up and the village of '''Ruili''' (瑞里) is also accessible (several km away) from Jiaoliping (交力坪) station. Don't miss this trip, especially if you're a train or architecture buff, as the line is largely the same as it was before WW2 &mdash; but you might want to consider a bus for the way back (it takes about 4.5&nbsp;hours for the return trip). As of 2009, there are two daily departures from Chiayi at 9&nbsp;AM and 1&nbsp;PM, returning from Alishan at 11&nbsp;AM and noon. The railway will happily sell standing room tickets and during peak periods like summer and the cherry blossom season trains can get ''very'' crowded, so book ahead by calling operator Hungtu Alishan at (05)225-1978, preferably in Chinese, and show up at least 30&nbsp;min before departure to collect your tickets. Alternatively, there are usually "scalpers" standing outside the ticket window selling tickets at-cost, in the hope that you will also book a room in the hotel they work for. In Chiayi station, note that the Alishan ticket counter is on the outside of the building, separate from the ordinary TRA counters. ===公共汽車=== Buses (some large and luxurious, some more cramped minibus styles) from [[Chiayi]] to Alishan leave regularly and take between two and three hours. The route isn't ''quite'' as scenic, with more tea plantations and small villages than cliffs and mountains. The bus ride can also be quite windy, so be careful if you have motion sickness. Buses stop at Ruili on the way. They also stop at the park entrance to allow you to buy your entrance ticket. Most would take bus from the Chiayi rail station to Alishan. Ignore the touting old ladies greeting you as you exit the train station and head straight for the bus station, just outside and to the right of the TRA station. The ticket counter is inside the bus station. As of October 2013, the fee is NT$250 each way, with the buses leaving from Chiayi at 6:10, 7:40, 8:10, 8:40, 9:10, 10:10, 10:40, 11:10, 12:10 and 14:10. The return buses leave from Alishan in front of the 7-Eleven store at 9:10, 11:10, 12:10, 12:40, 13:10, 14:10, 15:10, 15:40, 16:10 and 17:10. Tickets from Alishan are bought inside the 7-Eleven store - note they cannot be purchased far in advance. It's also possible to take a bus from/to the THSR Chiayi station. As of October 2013, this cost NT$290 with buses leaving to Alishan at 10:10 and 11:40 and back at 14:40 and 16:40. Outside the bus hours the only way to get to Alishan is by taxi which will cost $1600NT. ==費用/許可證== Entry to Alishan costs NT$150 per person if arriving on public transport, NT$200 if arriving by car, charged on arrival. The ticket comes with a map and a form that you can fill in and hand in to have free insurance while in the park. If you show a student ID the cost is NT$100. ==交通== ===火車=== The Alishan Forest Railway has three very popular spur lines. * '''Sacred Tree Line''', from Alishan to Shermuh (神木). This is actually just an hourly extra service running along the final stretch of the main line. Service was disrupted after an accident in May 2011 but was resumed on 27 October 2011 * '''Jhushan Line''' (祝山線), from Alishan to Jhushan (祝山). Has a daily departure ''very'' early in the morning (the exact time varies by season) so you can catch the sunrise over Jade Mountain (玉山). Like the '''Sacred Tree Line''', this service was resumed on 27 October 2011 after the disruption in May 2011. * '''Mianyuei Line''' (眠月線), from Alishan to The Stone Monkey (石猴). Closed due to earthquake damage in 1999. Local people state that this railway will not be rebuilt because the main attraction of this line (The Stone Monkey) was also destroyed in the earthquake. ===徒步=== Trails around Alishan are ridiculously well signposted: every intersection of two paths not only has signs in Chinese and English, but a map pinpointing your exact location and all possible routes. You can also pick up an English map from the tourist office. All the main routes are very well maintained, with stairs for steeper sections, guard rails, etc. It's easy to walk the entire Alishan village and trails area within one to one and a half day. A newly opened trail, about 4&nbsp;hours one way, connects Fengcihu and Ruili through a scenic bamboo forest straight out of a kung-fu movie. ==觀光== [[File:Alishan predawn.JPG|thumb|View from Jhushan just before dawn]] [[File:Alishan sunrise.JPG|thumb|Sunrise, viewed from the hawker stalls area just above the Jhushan train station]] [[File:Alishan Giant Trees Trail.JPG|thumb|Panoramic view of the misty Giant Trees trail]] [[Image:Alishan Mist TreeSpiritPagoda.JPG|thumb|Tree Spirit Pagoda]] [[File:Two Sisters pond pagoda.jpg|thumb|Pagoda in the Two Sisters pond]] 阿里山國家森林遊樂區內主要景點包括一般遊客所熟知的沼平公園、姐妹潭、祝山觀日樓、神木等；日出、雲海、晚霞、神木與鐵道，並列「阿里山五奇」。但在原阿里山神木傾倒後，改以阿里山神木群取代之。 * {{see | name=祝山 | alt=Jhushan | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=train from Alishan station | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=The top attraction in Alishan, ''everybody'' crowds aboard the predawn trains for the half-hour trip to this peak on the east side of Alishan, where you can see the sun rise over Yushan. If you're an early riser, you can also walk (the whole way is lit, albeit weakly), it's a not overly strenuous one hour from the 7-Eleven - this also allows you to go early before the crowds and enjoy the amazing pre-dawn twilight colours and tranquility, which you will miss if you take the train. There's a viewing platform right next to the station, but it's worth it to hike an extra 15-20 minutes past the helicopter pad to the very top, where the crowds are a little thinner. As the sun is already up behind the mountain, the sky is already quite light by the time you get to the top, and the sun is very bright when rising up -- hawkers sell disposable $10 eclipse-style filtered glasses, but it's better to not stare at all. On the way back, skip the train and walk back instead, it's a pleasant 3-4 km downhill hike. }} * {{see | name=Giant Trees Trail | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=near Shermuh station | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=There are in fact two of these, both near Shermuh station, and they can be walked in a pleasant half-hour loop. True to the name, the cypresses here are giant indeed, and many have been growing for well over a millennium. The small '''Cihyun Temple''', originally built by the Japanese, and the '''Tree Spirit Pagoda''' are along the way. The trail is particularly magical when the mist rolls in (in October, this tends to happen in the early to mid afternoon). }} * {{see | name=Two Sisters Pond | alt=姊妹潭 | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Two scenic little ponds in the forest. The Elder Sister Pond, the larger of the two, has a much-photographed octagonal little pavilion in the middle. }} ==活動== The hardcore hiker or sports enthusiast will likely find Alishan's offerings rather too tame, and might do better to go conquer [[Yushan]] next door instead. If you stay overnight in Alishan, you can avoid crowds of tourists who do day trips. You should pretty much have the place to yourself by late afternoon. Wear comfortable shoes with good traction as the steps can be wet and mossy. * {{do | name=Greater Tashan Trail | alt=大塔山 | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=The Greater Tashan is the highest of the Tashan peaks, at 2663 meters. Depending on the weather, you will either have a wide vista from the observation platform at the top, or will admire a sea of clouds. A good trail leads up to the peak and takes about 1.5-2h going up from its entry point nearby the Two Sisters Pond, a bit less going down again. The trail is blissfully free of tour groups due to its medium difficulty, with some quite steep stairs on the way, but it should be doable for anyone in decent walking shape. Bring something to drink and appropriate sun protection, as even if Alishan village is cloudy, the peak can still bask in full sun due to its higher altitude. }} ==購物== Alishan is famous for all sorts of mountain produce, notably tea (see ''Drink'') and wasabi, as well as carvings and handicrafts made from red cypress. Souvenir shops also sell tasty cookies and pastries flavored with ''ashitaba'' (明日葉), a medicinal herb reputed to give long life. The name is Japanese for "tomorrow leaf", as (according to legend) if you pluck a leaf early in the morning, a new one will replace it by the next day. ==用餐== ===預算=== For a meal on the train, don't miss the '''Fencihu lunch box''' (奮起湖便當 ''fencihu biendang''), which has a deep-fried cutlet, Taiwanese sausage and a selection of mountain veggies on rice. Vendors come onto the train to sell them at Fencihu station (NTD100 a pop). Stalls selling noodles, rice dishes and basic street food can be found at the Alishan main square, at Jhushan and the Jhoushen Temple. While you are waiting for the sun to rise, a hot drink from the vendor will warm your hands. Also try the egg crepe, scallion pancakes and French toast. Hot Clear soup with blood rice cake is also available. Hot Sakura flavoured honey in the early morning is great too. ===中檔=== Alishan's main square has half a dozen largely identical restaurants specializing in hotpot (火鍋), using mountain vegetables and mountain game like deer and wild boar. Most cater mostly to groups and thus offer vast spreads (e.g. 10 dishes for $1000), but if you stick to the menu, a "small" pot for two-three goes for around $300. * {{eat | name=Juh Shan Yuan Restaurant | alt=玉山園餐廳 | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=behind clocktower on main square | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=One of Alishan's many hotpot restaurants. English menu (well, kinda), reasonably priced and tasty. }} ==飲料== Alishan is famous for '''High Mountain Oolong''' (高山烏龍 ''Gau-shan wulong'') tea and you'll see plenty of plantations on the way up. There are a number of tea shops in the main village that will serve up a pot the traditional way for $200 or so. They will also let you try a number of teas for sale, and this is a good way to pass the evening. But this is with the expectation that you will buy something. Teas are mostly sold in vacuum sealed bags of 150g, and usually will cost between $400–$800, although some can be as high as $3000 for this amount. Nightlife in any sense is virtually nonexistent, but all restaurants are happy to sell you a beer and you can pick your own poison at the convenience stores. ==住宿== ===住處=== Most of Alishan's accommodation is clustered around the main Alishan railway station, which is very convenient for eating and shopping, but means a one to two km hike (or short train ride) for visiting the park itself. They can be found in the hotel area, which is behind the visitor center, the stairs down can be found just to the left of the building. While touts meet incoming trains, it is best to reserve the hotels ahead of time, since on weekends (Fri, Sat) and holidays most rooms will be booked almost every day of the summer. Weekday rates are much lower, but still rather expensive for what you get. * {{sleep | name=Dafeng Hotel | alt=阿里山大峰渡假山莊 | url=http://dafong.hotel.com.tw/eng/ | email= | address=No.46, Jhongjheng Village, Alishan Township, Chiayi County | lat= | long= | directions= | phone=05-2679769 | tollfree= | fax=05-2679577 | hours= | price=$1600/2600 weekday/weekend | checkin= | checkout= | content=Complimentary wifi internet access in the lobby, and also reaches most nearby rooms, for those traveling with laptops. The rooms don't have heat unless it gets very cold, although the beds have electric blankets. Also there was no hot water, but I got the feeling this is par for the course at the cheaper hotels in the area. }} * {{sleep | name=Gao Shan Ching Hotel | alt=高山青大飯店 | url=http://33333.com.tw/ | email= | address=No.43, Jhongjheng Village, Alishan Township, Chiayi County | lat= | long= | directions= | phone=05-2679716 | tollfree= | fax=05-2679780 | hours= | price=$1800/3000 weekday/weekend | checkin= | checkout= | content=Large resort. }} * {{sleep | name=Shermuh House | alt=神木賓館 | url=http://alisan.hotel.com.tw/eng/ | email= | address=No.50, Jhongjheng Village, Alishan Township, Chiayi County | lat= | long= | directions= | phone=05-2679666 | tollfree= | fax=05-2679667 | hours= | price=$1600/3200 weekday/weekend | checkin= | checkout= | content=Recently renovated 5-story hotel. Rooms are pleasant enough, but they're stingy with the heating, which is only turned on when temperature ''in the rooms'' falls below 7°C! 5 min on foot downhill from the railway station. }} A few hotels can be found elsewhere in the park. * {{sleep | name=Alishan House | alt=阿里山賓館 | url=http://www.alishanhouse.com.tw/ | email= | address=No.16, Xianlin Village, Alishan Township, Chiayi County | lat= | long= | directions= | phone=05-2679811 | tollfree= | fax=05-2679596 | hours= | price=From $3800, up to $5000 for the largest rooms with the most beautiful view | checkin= | checkout=11 AM | content=The grand old lady of Alishan's hotels, with both a traditional Chinese wing and a very modern, slick new wing. The best views in Alishan and well-located for venturing into the park. Free shuttle bus from railway station. Breakfast and dinner included, but watch out for the dinner, as it is not very good. }} * {{sleep | name=Fencihu Hotel | alt=奮起湖大飯店 | url=http://www.fenchihu.com.tw/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=05-256-1888 | tollfree= | fax= | hours= | price=$2400/3200 | checkin= | checkout= | content=Also known as ''Fancylake Hotel'', this is the only larger hotel in Fencihu, a stone's throw from the train station. }} * {{sleep | name=Alishan Gou Hotel | alt=阿里山閣大飯店 | url=http://www.agh.com.tw/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=05-2679611 | tollfree= | fax=05-2679614 | hours= | price=$2200 and up | checkin= | checkout= | content=Free shuttle bus from the train station. Coats can be rented for $100, if you came dressed for summer, and don't want to get chilled to the bone while waiting for the sunrise. Price includes Taiwanese style breakfast in the hotel restaurant. }} ===露營=== Camping is not permitted anywhere within the Alishan Scenic Area. If you have your own car, there are a few campgrounds within striking distance outside the park, notably at Dinghu (頂湖). ==安全== There are no dangerous animals or unusual health risks around Alishan. Be prepared for rain at any time and bear in mind that, especially outside summer, it can be quite cold. It is about 10C colder in Alishan than Chiayi, and the difference only increases at night. At the risk of stating the obvious, while the trails are exceptionally well guided during the daytime, there is next to no lighting &mdash; so head back when the night starts to fall. ==下一站== Getting out pretty much requires going back to [[嘉義]], but you could do worse than continue onto the hot springs of [[關子嶺]] from there. As of 10 October 2011, there is a direct bus service from Alishan to Sun Moon Lake and vice-versa. 2 buses a day, leaves Alishan at around 2pm and 3pm. Cost is less than NT$300 one way. Check with Alishan Visitors Centre for more info. You can also choose to arrange for a cab there. A cab from Alishan to Sun Moon Lake is NT$3000 one way. {{IsPartOf|南臺灣}} {{usablepark}} {{relatedSites}} {{geo|23.516666666667|120.8}} 0que7onnhvdvtrpje6l8ai46g0oe89i 0 8871 64665 64659 2016-02-09T15:08:04Z 114.46.29.108 /* 了解 */ wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage banner of Lukang.jpg}} '''鹿港'''，人口約86,329左右，是[[臺灣]]第二座最古老的城鎮，當地著名為傳統建築和食物。 ==了解== ===命名由來=== 「鹿港」或「鹿仔港」的地名來源有四種說法： # 臺灣中部一帶昔時多鹿，常有鹿群聚集海口草埔，故名「鹿仔港」，後來簡稱「鹿港」。臺灣西部平原，從荷蘭據臺時期到清初，鹿群遍布，那時有不少從事鹿皮、鹿脯的買賣者。當漢人從鹿港上岸之後，很可能看到海港附近有鹿群，於是稱之為「鹿仔港」。而「仔」字又是漢人慣用字眼，至今仍有地名曰「崙仔頂」、「橋仔頭」等。 # 鹿港一帶早年為平埔族巴布薩族（Babuza）之居地，平埔族Rokau-an一語的轉譯。 # 地形似鹿，故名「鹿仔港」。 # 據說昔日這個地方是米穀集散地，因為用來儲存稻穀的方形倉庠稱為「鹿」而得名。根據鹿港鎮公所編印的《地名釋義》：「雍正6年彰化縣設立倉庠於鹿仔港米市街西畔，門首有匾曰：天庾正供（彰化縣誌道光版載有此事，計得倉庠一十六間），因廩之方者曰鹿，竊以此命名曰鹿仔港。」在清朝福建一帶，確實有「鹿港米」的專有名詞流傳，鹿港也有一條街叫做「米市街」，今名「美市街」，可知鹿港為米穀集散地之事不假。 鹿港於1784年（乾隆49年）由清朝官方設為港口，由於與外國人接觸頻繁，外國人以威妥瑪拼音把鹿港譯寫為Lukang，2003年（民國92年）地名譯寫原則頒布，改採通用拼音把鹿港譯作Lugang，但此舉被認為有違「名從主人」的慣例，2011年（民國100年）6月16日內政部及教育部同意將鹿港的英譯改回「Lukang」，淡水區（Tamsui）與鹿港鎮（Lukang）成為全台首先恢復習慣譯名的鄉級行政區。 ===特色=== 鹿港是荷蘭及清領時期中臺灣最重要對外經商港口，過往曾因商業的發展而繁榮。由於發展歷史甚早，市區內留有不少古蹟，形成重要觀光資源。地方特產方面，則以蝦猴、地方傳統小吃、傳統糕點、傳統工藝最為人所知。 因縱貫鐵路與港口淤積，讓鹿港發展停滯，因此保留了眾多習俗、文化、文物、古蹟，而在地鹿港人也深以此為榮，盡量保持古文物、習俗並與之和睦相處，因此廟會活動頻率與規模為臺灣最重要。 ==抵達== [[File:彰客大宇523-FX.JPG|thumb|搭上彰化客運，啟程鹿港之旅！]] ==={{鐵路}}=== ====臺鐵==== 搭乘臺鐵列車前往彰化站（從臺北前往約2.5小時車程，新臺幣416元）。臺鐵彰化站正門對面有一座客運站。搭乘客運公車（新臺幣47元，車程30分鐘）來前往鹿港。 ====高鐵==== 至高鐵臺中站後，轉搭彰化客運『 123鹿港-彰化-臺中 』線，便可到達鹿港。 ==={{公車}}=== * 國光客運：在臺北西站搭乘往彰化的直達車，約30分鐘1班，車程約3小時，下車後轉搭彰化客運到鹿港。（+886 2 2312 3413） * 彰化客運： #在臺中市復興路4段179號搭車，約15分鐘1班，車程約1.5小時。（+886 4 225 6430） #在彰化火車站下車，到對面彰化市中正路561號搭乘彰化客運到鹿港，約10-20分鐘一班，車程約30-40分鐘。（+886 4 722 4603） * [http://www.ebus.com.tw/zhonglu/juroad.asp 中鹿客運]（+886 4 774 3659）：於臺中市後火車站發車，中港路沿線皆有停靠站，可直達鹿港。 * 統聯客運：於臺北市承德路承德站或三重站上車，往彰化再換車，約30分鐘1班。（+886 2 2555 1114） * 秀傳專車：於彰化火車站搭車，至彰化秀傳醫院搭乘專車直達彰濱秀傳健康園區。（+886 4 781 3888） ==={{汽車}}=== * 北上 # 可在中山高速公路連接省道76線（漢寶草屯東西向快速道路），往福興埔鹽方向，便可直接沿著員林大排水，連接福鹿溪到達鹿港。 # 可在中山高速公路下員林交流道，轉148號縣道到溪湖，再轉135號縣道到達鹿港。 # 開往19號省道到溪湖，轉135號縣道到達鹿港。 # 開往17號省道直達鹿港。 * 南下 # 可於中山高速公路下彰化交流道，依照指示走縣道142線往鹿港方向，便可到達鹿港。 # 走1號省道到彰化，轉19號省道，142縣道往鹿港方向。 # 走1號省道，過大甲後轉17號省道往鹿港方向。 ==環遊== {{mapframe|24.083388|120.428604|zoom=12|layer=M}} ==={{客車}}=== 彰化客運：搭乘彰化客運行駛市區。 ===腳踏車=== ====Youbike==== 如果你是搭乘客運公車前來，客運站對面有旅遊服務中心，位於公園裡。你可以從旅遊服務中心租一臺Youbike腳踏車，歷史悠久的市場老街也是步行距離客運站範圍內。Youbike已在鹿港鎮當地有18個站點，提供旅客申請等協助。旅客可先透過便利商店購買悠遊卡並儲值，利用悠遊卡進行使用Youbike。Youbike腳踏車來當地環遊是一件不錯且悠閒的選擇！ {| class="wikitable" |+ 設有Youbike站點列表 ! 站點名稱 !! 站點名稱 !! 站點名稱 |- | 彰化縣旅遊服務中心 || 洛津國小 || 桂花巷藝術村 |- | 鹿港鎮公所 || 第一立體停車場 || 鹿港圖書藝文中心 |- | 鹿港民俗文物館 || 福興第一停車場 || 鹿港高中 |- | 鹿港分局 || 鹿港鎮立圖書館 || 鹿東國小 |- | 鹿港運動場(勞工教育學苑) || 鹿港基督教醫院 || 鹿港頂厝公園 |- | 鹿港文武廟 || 文開國小(天后宮停車場) || 復興南三民路口(摸乳巷) |} ====觀光三輪車==== 於鹿港鎮北區遊客中心旁搭乘觀光三輪車環繞鎮內，必須收費。（+886 4 776 2567） ==觀光== [[File:鹿港-龍山寺.jpg|thumb|在鹿港隨處可以找到古色古香的寺廟。圖為龍山寺]] [[File:Lugang Koo's House.JPG|thumb|鹿港民俗文物館]] ===文化古蹟=== * {{see | image=鹿港-龍山寺.jpg | name=鹿港龍山寺 | alt= | url=http://www.lungshan-temple.org.tw/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮金門街81號 | lat=24.050476 | long=120.435582 | directions= | phone=+886 4-777-2472 | tollfree= | fax= | hours=AM 05:00~PM 21:30 | price= | content=建於清乾隆年間的鹿港龍山寺，歷史悠久、規模宏大、雕刻皆精巧細緻，沒有俗膩的裝飾，僅有簡樸的人物、花鳥泥塑，配有古拙的色彩，更顯出雅致的韻味。 }} * {{see | image=鹿港興安宮.jpg | name=鹿港興安宮 | alt=興化媽祖宮 | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路89號 | lat=24.052361 | long=120.435945 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為鹿港最早的媽祖廟，建於清康熙二十二年(1684年)，也是鹿港現存最古老的建築。 }} * {{see | image=鹿港金門館.JPG | name=鹿港金門館 | alt= | url=http://www.hlps.chc.edu.tw/~changhua/lugan/jinmen.htm | email= | address=彰化縣鹿港鎮金門街54號 | lat=24.050001 | long=120.435493 | directions= | phone=+886 4-774-5537 | tollfree= | fax= | hours=AM 08:00~PM 20:00 | price= | content=為清代的班兵會館，同時供奉分香自金門東門內校場觀德堂的蘇府王爺並兼金門會館，於民國八十九年（2000年）10月25日公告為古蹟。該建築原為許樂三的宅邸，後來此宅在清嘉慶十年（1805年）時薄賣改為浯江館，後來最晚在清末時改稱金門館。 }} * {{see | image=台灣省彰化縣鹿港鎮天后宮-11.JPG | name=鹿港天后宮 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮玉順里中山路430號 | lat=24.059399 | long=120.431338 | directions= | phone=+886 4-777-9899 | tollfree= | fax= | hours=AM 06：00~PM 22：00 | price= | content=歷經多次的擴建與整修，才完成今日精雕細琢、富麗堂皇的天后宮。宮中存放著乾隆皇帝御筆的'''神昭海表'''、'''知濟昭靈'''與光緒皇帝御賜的'''與天同工'''匾額。 }} * {{see | image=摸乳巷-2004.jpg | name=摸乳巷 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮菜園路附近的巷弄 | lat=24.0517029 | long=120.432325 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=摸乳巷為長形的一條防火巷，僅能容一人通過，因此有著引人遐想的名稱。在當時那樣純樸的民風，若有陌生男女於窄巷中相遇，其場景之逗趣可想而知。 }} * {{see | image=鹿港十宜樓.JPG | name=十宜樓 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮鹿草路一段 | lat=24.063761 | long=120.434495 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=位於金盛巷中的十宜樓，是一棟非常有意思的建築物。十宜樓中間則以跑馬廊相連接，並以紅磚和暗綠色琉璃瓦搭建而成，別具一番典雅的風味。 }} ===藝術人文=== * {{see | name=吳敦厚 | alt= | url=http://linker.tw/folklanterns/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路310號 | lat=24.057277 | long=120.433351 | directions= | phone=+886 4 777 6680 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=吳敦厚自幼即對式微的古老民藝'''燈籠'''十分著迷，十五歲學習製作至今，已歷經六十餘年。1988年，獲得民族藝術薪傳獎。白髮白鬚、慈眉善目的吳敦厚自幼失聰，上天卻賦予他另外一項無師自通的長才，豐富的色調、細緻的工法，更吸引世界各地人士專程來臺；並屢應政府各社教機構邀請作公開示範，並製作錄影圖片，傳播國內外，畢生以弘揚傳統民俗技藝為己任。 }} * {{see | name=萬能錫藝 | alt= | url=http://www.tinart.com.tw/shop/main15.asp?itemno=room03 | email= | address=彰化縣鹿港鎮彰鹿路七段635號 | lat=24.0486929 | long=120.4404619 | directions= | phone=+886 4 777 7847 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=鹿港原是製錫工鋪雲集之地，陳萬能則出身錫藝世家，十四歲便開始跟隨父親陳滔學習，至今已有五十多年頭；早年，陳萬能創作以實用的器具為主，近年則嘗試往純粹的藝術領域邁進，結合鉛錫合金、黃金、青銅、紅銅等金屬，克服金屬熔點不同的難度，雕塑出生動有神的藝術品，一直不斷為錫器開創新的生命點。 }} ===博物館=== * {{see | image=Folk_Arts_Museum,_LK,_TW01.JPG | name=鹿港民俗文物館 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路152號 | lat=24.0541829 | long=120.436097 | directions= | phone=+886 4 777 2019 | tollfree= | fax= | hours=AM09:00–PM17:00 | price= | content=前身為近代顯赫一時的台灣五大家族之鹿港辜家之舊居。鹿港地政檔案顯示，興建於日本大正三年（1914年），歷時五年於大正八年（1919年）完工。鹿港民俗文物館的前身，即鹿港辜家辜顯榮宅邸。民國62年（1973年），辜氏家族捐獻此棟洋樓建築及館前「大綠地」周邊環境，成立了「財團法人鹿港民俗文物館」（1973年11月10日）。辜振甫先生捐出個人所有收藏書畫、文物等，及創館董事長辜偉甫先生收藏民俗文物，創館初期已有兩千多件，開館後持續徵募鹿港當地民俗文物，受到鹿港人主動借出、捐出文物，創館後十年內已達六千餘件文物。館內常設展示廳展示有三千餘件鹿港當地文物，內容包括清代至民國初年共計六千九百餘件的民生用品，另有典藏三千餘件，依照鹿港節慶不定期換展。一樓展有：文獻圖片、服裝配飾、戲曲樂器、宗教禮儀用品；二樓則有：辜氏臥房、會議大廳、貴賓接待大廳、閨女臥房、餐飲器皿及書畫文獻資料。另有一棟百年歷史之傳統閩式建築「古風樓」。 }} ==活動== * 除夕祈福點燈 * 迎財神 * 天公生：農曆正月初九，鹿港鎮、福興鄉家戶皆會舉行祭拜，而家中有歲數逢十之倍數會更加隆重（三牲中使用帶腳胛身） * 慶元宵 * 土地公生：農曆二月初二，與尾牙同於此二節家戶都舉行祭拜，而新年也於此之後告一段落。 * 三月瘋媽祖：媽祖聖誕前後大規模進香活動如：同安寮十二莊請媽祖。 * 四月瘋王爺：如：農曆4月12日景靈宮-蘇府三王爺聖誕。 * 龍王祭：由1979年起每年端午前，龍舟下水前舉行祭拜及遶境活動，並展開一連串鹿港端陽活動。 * 七娘媽生：早期每年於鹿港龍山寺中殿蓄水搭鵲橋，現每年於鹿港威靈廟（於摸乳巷菜園路出口）旁封路搭台設立鵲橋。 * 中元普渡：鹿港地藏王廟舉辦大型普渡併於福鹿溪（福鹿河濱公園）舉辦放水燈儀式；於各區由七月初一至八月初三輪流普渡。 * 作平安或作醮：每年農曆十月至十一月於鹿港地區（包括福興鄉）於各廟宇舉行，常伴隨神明出巡或暗訪活動（於1990年前各家戶皆會擺席宴請親友於1990年後逐漸取消此附屬活動）。 * 尾牙：農曆十二月十六。 ==購物== 來鹿港不僅可以看到古色古香的寺廟與老街建築，別忘了來購買當地的紀念品，才是真正有來過鹿港的最佳證明！位於文武廟的南區遊客服務中心可找到可買的紀念品，無論是書籍、馬克杯、郵票、明信片、燈籠、帆布袋、鑰匙圈、DVD與石鼓等，都有濃濃的鹿港文化風，以書籍來說，就有「鹿港工藝師的人生故事」，介绍鹿港的工藝師，是一本認識鹿港傳統工藝的參考指南，值得收藏，而「神遊鹿港－寺廟傳奇」則是認識鹿港寺廟不可多得的好書。鹿港八景福袋繡有鹿港八景圖案，是相當熱賣的商品，具有收藏價值。文昌筆吊飾具有祈福的意涵；葫蘆問是鹿港的傳統民俗童玩遊戲，都是平價商品。 ==用餐== [[File:鹿港玉珍齋.JPG|thumb|鹿港玉珍齋]] 玉珍齋的蛋糕是當地最著名的特產，還有鹿港的牛舌餅與蚵仔煎。 ==夜生活== ===夜市=== * {{drink | name=鹿和夜市 | alt= | url= | email= | address= | lat=24.0604541 | long=120.4401741 | directions=鹿港鎮大盤大五金百貨對面 | phone= | tollfree= | fax= | hours=每週二、四、日 | price= | content= }} * {{drink | name=頂番夜市 | alt= | url= | email= | address= | lat=24.0878556 | long=120.4800501 | directions=鹿港鎮頂番婆 | phone= | tollfree= | fax= | hours=每週五 | price= | content= }} * {{drink | name=草港夜市 | alt= | url= | email= | address=鹿港鎮頂草路 | lat=24.107951 | long=120.45804 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=每週四 | price= | content= }} ==住宿== * {{sleep | name=統一鹿港文創會館 | alt= | url=http://unilukang.hotel.com.tw/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮中正路588號 | lat=24.06311 | long=120.435873 | directions= | phone=+886 4 775 6386 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=為統一渡假村旗下鹿港據點，以鹿港文創產業為主打，以地上14層、地下3層的建築坐落在古鎮鹿港中，提供停車場、多種會議空間、餐廳、文創藝廊與可容納2300人的集會堂，規劃有158間各式舒適客房，另有遊泳池、SPA水療池、KTV、迴力球場等休閒設備及空間，周邊結合綠地、地湧泉、景觀步道、露天表演場、瀑布等景觀設施，滿足休閒娛樂、會議研習等不同旅遊需求，鹿港文創會館提供兼具觀光休閒、會議研習假期的住宿首選。 }} * {{sleep | name=鹿藝緣會館 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路632號 | lat=24.0606035 | long=120.4259102 | directions= | phone=+886 988 849 715 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=擁有寬廣的庭院，步入室內，可看見與建築外觀同樣寬敞舒適、整潔明亮的室內空間。 }} * {{sleep | name=二鹿行館 | alt= | url=http://www.lkbnb.com.tw/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮春暉街46號 | lat=24.0555595 | long=120.4385813 | directions= | phone=+886 4 777 4446 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=NT$ 2450~NT$6800 | content=建於1975年，曾是鹿港地區最具規模的豪宅，也是鹿港第一間擁有電梯的民宅。可見古樸、懷舊的裝潢與擺飾，套房更精心設計出浪漫、古典、陽光、悠閒、原野； 懷舊等各式風格的主題式套房，為了讓入住的旅人有更多的活動空間，精心規劃寬闊庭園、下午茶交誼廳、電影廳等，還有各式的DIY體驗活動，加上民宿主人熱情的招呼，提供免費腳踏車與您一同暢遊鹿港風光。 }} * {{sleep | name=童年往事莊園民宿 | alt= | url=http://www.xn--3kqs10b8wap51f.tw/html/ | email= | address=彰化縣福興鄉福興村福興路62-500號 | lat=24.0544453 | long=120.4273419 | directions= | phone=+886 932 603 599 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=NT$ 600~NT$ 8800 | content=一間懷舊莊園，擁有八百坪的民宿，還有排球場、籃球場及兒童遊戲區、草坪區等公共設施。結合巴洛克式建築及傳統閩式三合院的藝術建築，每ㄧ個房間皆精心設計。 }} ==通訊== 在鹿港鬧區，手機的使用非常普遍，鬧區也有機會找到公共電話，通常政府或公共機關之區域，都有提供免費[http://itaiwan.gov.tw/hotspotQueryList.php iTaiwan Wi-Fi]上網。 旅途中若有任何問題，可參考下列兩項台灣官方提供外籍人士使用的服務： *外國人在台生活諮詢服務網 (中文、英文、日文、越南語、印尼語、泰語和柬埔寨語) 網址： http://iff.immigration.gov.tw/ *外國人在台生活服務熱線 (免付費 24小時全年無休 中英日三語諮詢) 電話： 0800-024-111 ==下一站== * [[和美]] - 曾馳譽海內外的紡織、雨傘、食品，以及留存清代書院藝術氣息的道東書院。 * [[線西]] * [[秀水]] - 盛產碗豆的典型純樸農村，來體驗一日的快樂農場的農夫吧！ * [[福興]] {{IsPartOf|彰化縣}} {{geo|24.083388|120.428604}} {{usablecity}} {{relatedSites}} 62w67jxydo13ootim0tsuyujogmi3ng 64666 64665 2016-02-09T15:16:06Z 114.46.29.108 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wikivoyage banner of Lukang.jpg}} '''鹿港'''，位於[[臺灣]]西部海岸線的中央、[[彰化縣]]的西北端，東以洋仔厝溪支流及安東二排水與[[秀水]]鄉接壤，南隔鹿港溪與[[福興]]鄉相望，西濱台灣海峽，北以番雅溝與[[線西]]、[[和美]]兩鄉鎮為鄰。人口約86,329左右，是[[臺灣]]第二座最古老的城鎮，當地著名為傳統建築和食物。 ==了解== ===命名由來=== 「鹿港」或「鹿仔港」的地名來源有四種說法： # 臺灣中部一帶昔時多鹿，常有鹿群聚集海口草埔，故名「鹿仔港」，後來簡稱「鹿港」。臺灣西部平原，從荷蘭據臺時期到清初，鹿群遍布，那時有不少從事鹿皮、鹿脯的買賣者。當漢人從鹿港上岸之後，很可能看到海港附近有鹿群，於是稱之為「鹿仔港」。而「仔」字又是漢人慣用字眼，至今仍有地名曰「崙仔頂」、「橋仔頭」等。 # 鹿港一帶早年為平埔族巴布薩族（Babuza）之居地，平埔族Rokau-an一語的轉譯。 # 地形似鹿，故名「鹿仔港」。 # 據說昔日這個地方是米穀集散地，因為用來儲存稻穀的方形倉庠稱為「鹿」而得名。根據鹿港鎮公所編印的《地名釋義》：「雍正6年彰化縣設立倉庠於鹿仔港米市街西畔，門首有匾曰：天庾正供（彰化縣誌道光版載有此事，計得倉庠一十六間），因廩之方者曰鹿，竊以此命名曰鹿仔港。」在清朝福建一帶，確實有「鹿港米」的專有名詞流傳，鹿港也有一條街叫做「米市街」，今名「美市街」，可知鹿港為米穀集散地之事不假。 鹿港於1784年（乾隆49年）由清朝官方設為港口，由於與外國人接觸頻繁，外國人以威妥瑪拼音把鹿港譯寫為Lukang，2003年（民國92年）地名譯寫原則頒布，改採通用拼音把鹿港譯作Lugang，但此舉被認為有違「名從主人」的慣例，2011年（民國100年）6月16日內政部及教育部同意將鹿港的英譯改回「Lukang」，淡水區（Tamsui）與鹿港鎮（Lukang）成為全台首先恢復習慣譯名的鄉級行政區。 ===特色=== 鹿港是荷蘭及清領時期中臺灣最重要對外經商港口，過往曾因商業的發展而繁榮。由於發展歷史甚早，市區內留有不少古蹟，形成重要觀光資源。地方特產方面，則以蝦猴、地方傳統小吃、傳統糕點、傳統工藝最為人所知。 因縱貫鐵路與港口淤積，讓鹿港發展停滯，因此保留了眾多習俗、文化、文物、古蹟，而在地鹿港人也深以此為榮，盡量保持古文物、習俗並與之和睦相處，因此廟會活動頻率與規模為臺灣最重要。 ==抵達== [[File:彰客大宇523-FX.JPG|thumb|搭上彰化客運，啟程鹿港之旅！]] ==={{鐵路}}=== ====臺鐵==== 搭乘臺鐵列車前往彰化站（從臺北前往約2.5小時車程，新臺幣416元）。臺鐵彰化站正門對面有一座客運站。搭乘客運公車（新臺幣47元，車程30分鐘）來前往鹿港。 ====高鐵==== 至高鐵臺中站後，轉搭彰化客運『 123鹿港-彰化-臺中 』線，便可到達鹿港。 ==={{公車}}=== * 國光客運：在臺北西站搭乘往彰化的直達車，約30分鐘1班，車程約3小時，下車後轉搭彰化客運到鹿港。（+886 2 2312 3413） * 彰化客運： #在臺中市復興路4段179號搭車，約15分鐘1班，車程約1.5小時。（+886 4 225 6430） #在彰化火車站下車，到對面彰化市中正路561號搭乘彰化客運到鹿港，約10-20分鐘一班，車程約30-40分鐘。（+886 4 722 4603） * [http://www.ebus.com.tw/zhonglu/juroad.asp 中鹿客運]（+886 4 774 3659）：於臺中市後火車站發車，中港路沿線皆有停靠站，可直達鹿港。 * 統聯客運：於臺北市承德路承德站或三重站上車，往彰化再換車，約30分鐘1班。（+886 2 2555 1114） * 秀傳專車：於彰化火車站搭車，至彰化秀傳醫院搭乘專車直達彰濱秀傳健康園區。（+886 4 781 3888） ==={{汽車}}=== * 北上 # 可在中山高速公路連接省道76線（漢寶草屯東西向快速道路），往福興埔鹽方向，便可直接沿著員林大排水，連接福鹿溪到達鹿港。 # 可在中山高速公路下員林交流道，轉148號縣道到溪湖，再轉135號縣道到達鹿港。 # 開往19號省道到溪湖，轉135號縣道到達鹿港。 # 開往17號省道直達鹿港。 * 南下 # 可於中山高速公路下彰化交流道，依照指示走縣道142線往鹿港方向，便可到達鹿港。 # 走1號省道到彰化，轉19號省道，142縣道往鹿港方向。 # 走1號省道，過大甲後轉17號省道往鹿港方向。 ==環遊== {{mapframe|24.083388|120.428604|zoom=12|layer=M}} ==={{客車}}=== 彰化客運：搭乘彰化客運行駛市區。 ===腳踏車=== ====Youbike==== 如果你是搭乘客運公車前來，客運站對面有旅遊服務中心，位於公園裡。你可以從旅遊服務中心租一臺Youbike腳踏車，歷史悠久的市場老街也是步行距離客運站範圍內。Youbike已在鹿港鎮當地有18個站點，提供旅客申請等協助。旅客可先透過便利商店購買悠遊卡並儲值，利用悠遊卡進行使用Youbike。Youbike腳踏車來當地環遊是一件不錯且悠閒的選擇！ {| class="wikitable" |+ 設有Youbike站點列表 ! 站點名稱 !! 站點名稱 !! 站點名稱 |- | 彰化縣旅遊服務中心 || 洛津國小 || 桂花巷藝術村 |- | 鹿港鎮公所 || 第一立體停車場 || 鹿港圖書藝文中心 |- | 鹿港民俗文物館 || 福興第一停車場 || 鹿港高中 |- | 鹿港分局 || 鹿港鎮立圖書館 || 鹿東國小 |- | 鹿港運動場(勞工教育學苑) || 鹿港基督教醫院 || 鹿港頂厝公園 |- | 鹿港文武廟 || 文開國小(天后宮停車場) || 復興南三民路口(摸乳巷) |} ====觀光三輪車==== 於鹿港鎮北區遊客中心旁搭乘觀光三輪車環繞鎮內，必須收費。（+886 4 776 2567） ==觀光== [[File:鹿港-龍山寺.jpg|thumb|在鹿港隨處可以找到古色古香的寺廟。圖為龍山寺]] [[File:Lugang Koo's House.JPG|thumb|鹿港民俗文物館]] ===文化古蹟=== * {{see | image=鹿港-龍山寺.jpg | name=鹿港龍山寺 | alt= | url=http://www.lungshan-temple.org.tw/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮金門街81號 | lat=24.050476 | long=120.435582 | directions= | phone=+886 4-777-2472 | tollfree= | fax= | hours=AM 05:00~PM 21:30 | price= | content=建於清乾隆年間的鹿港龍山寺，歷史悠久、規模宏大、雕刻皆精巧細緻，沒有俗膩的裝飾，僅有簡樸的人物、花鳥泥塑，配有古拙的色彩，更顯出雅致的韻味。 }} * {{see | image=鹿港興安宮.jpg | name=鹿港興安宮 | alt=興化媽祖宮 | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路89號 | lat=24.052361 | long=120.435945 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=為鹿港最早的媽祖廟，建於清康熙二十二年(1684年)，也是鹿港現存最古老的建築。 }} * {{see | image=鹿港金門館.JPG | name=鹿港金門館 | alt= | url=http://www.hlps.chc.edu.tw/~changhua/lugan/jinmen.htm | email= | address=彰化縣鹿港鎮金門街54號 | lat=24.050001 | long=120.435493 | directions= | phone=+886 4-774-5537 | tollfree= | fax= | hours=AM 08:00~PM 20:00 | price= | content=為清代的班兵會館，同時供奉分香自金門東門內校場觀德堂的蘇府王爺並兼金門會館，於民國八十九年（2000年）10月25日公告為古蹟。該建築原為許樂三的宅邸，後來此宅在清嘉慶十年（1805年）時薄賣改為浯江館，後來最晚在清末時改稱金門館。 }} * {{see | image=台灣省彰化縣鹿港鎮天后宮-11.JPG | name=鹿港天后宮 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮玉順里中山路430號 | lat=24.059399 | long=120.431338 | directions= | phone=+886 4-777-9899 | tollfree= | fax= | hours=AM 06：00~PM 22：00 | price= | content=歷經多次的擴建與整修，才完成今日精雕細琢、富麗堂皇的天后宮。宮中存放著乾隆皇帝御筆的'''神昭海表'''、'''知濟昭靈'''與光緒皇帝御賜的'''與天同工'''匾額。 }} * {{see | image=摸乳巷-2004.jpg | name=摸乳巷 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮菜園路附近的巷弄 | lat=24.0517029 | long=120.432325 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=摸乳巷為長形的一條防火巷，僅能容一人通過，因此有著引人遐想的名稱。在當時那樣純樸的民風，若有陌生男女於窄巷中相遇，其場景之逗趣可想而知。 }} * {{see | image=鹿港十宜樓.JPG | name=十宜樓 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮鹿草路一段 | lat=24.063761 | long=120.434495 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=位於金盛巷中的十宜樓，是一棟非常有意思的建築物。十宜樓中間則以跑馬廊相連接，並以紅磚和暗綠色琉璃瓦搭建而成，別具一番典雅的風味。 }} ===藝術人文=== * {{see | name=吳敦厚 | alt= | url=http://linker.tw/folklanterns/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路310號 | lat=24.057277 | long=120.433351 | directions= | phone=+886 4 777 6680 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=吳敦厚自幼即對式微的古老民藝'''燈籠'''十分著迷，十五歲學習製作至今，已歷經六十餘年。1988年，獲得民族藝術薪傳獎。白髮白鬚、慈眉善目的吳敦厚自幼失聰，上天卻賦予他另外一項無師自通的長才，豐富的色調、細緻的工法，更吸引世界各地人士專程來臺；並屢應政府各社教機構邀請作公開示範，並製作錄影圖片，傳播國內外，畢生以弘揚傳統民俗技藝為己任。 }} * {{see | name=萬能錫藝 | alt= | url=http://www.tinart.com.tw/shop/main15.asp?itemno=room03 | email= | address=彰化縣鹿港鎮彰鹿路七段635號 | lat=24.0486929 | long=120.4404619 | directions= | phone=+886 4 777 7847 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=鹿港原是製錫工鋪雲集之地，陳萬能則出身錫藝世家，十四歲便開始跟隨父親陳滔學習，至今已有五十多年頭；早年，陳萬能創作以實用的器具為主，近年則嘗試往純粹的藝術領域邁進，結合鉛錫合金、黃金、青銅、紅銅等金屬，克服金屬熔點不同的難度，雕塑出生動有神的藝術品，一直不斷為錫器開創新的生命點。 }} ===博物館=== * {{see | image=Folk_Arts_Museum,_LK,_TW01.JPG | name=鹿港民俗文物館 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路152號 | lat=24.0541829 | long=120.436097 | directions= | phone=+886 4 777 2019 | tollfree= | fax= | hours=AM09:00–PM17:00 | price= | content=前身為近代顯赫一時的台灣五大家族之鹿港辜家之舊居。鹿港地政檔案顯示，興建於日本大正三年（1914年），歷時五年於大正八年（1919年）完工。鹿港民俗文物館的前身，即鹿港辜家辜顯榮宅邸。民國62年（1973年），辜氏家族捐獻此棟洋樓建築及館前「大綠地」周邊環境，成立了「財團法人鹿港民俗文物館」（1973年11月10日）。辜振甫先生捐出個人所有收藏書畫、文物等，及創館董事長辜偉甫先生收藏民俗文物，創館初期已有兩千多件，開館後持續徵募鹿港當地民俗文物，受到鹿港人主動借出、捐出文物，創館後十年內已達六千餘件文物。館內常設展示廳展示有三千餘件鹿港當地文物，內容包括清代至民國初年共計六千九百餘件的民生用品，另有典藏三千餘件，依照鹿港節慶不定期換展。一樓展有：文獻圖片、服裝配飾、戲曲樂器、宗教禮儀用品；二樓則有：辜氏臥房、會議大廳、貴賓接待大廳、閨女臥房、餐飲器皿及書畫文獻資料。另有一棟百年歷史之傳統閩式建築「古風樓」。 }} ==活動== * 除夕祈福點燈 * 迎財神 * 天公生：農曆正月初九，鹿港鎮、福興鄉家戶皆會舉行祭拜，而家中有歲數逢十之倍數會更加隆重（三牲中使用帶腳胛身） * 慶元宵 * 土地公生：農曆二月初二，與尾牙同於此二節家戶都舉行祭拜，而新年也於此之後告一段落。 * 三月瘋媽祖：媽祖聖誕前後大規模進香活動如：同安寮十二莊請媽祖。 * 四月瘋王爺：如：農曆4月12日景靈宮-蘇府三王爺聖誕。 * 龍王祭：由1979年起每年端午前，龍舟下水前舉行祭拜及遶境活動，並展開一連串鹿港端陽活動。 * 七娘媽生：早期每年於鹿港龍山寺中殿蓄水搭鵲橋，現每年於鹿港威靈廟（於摸乳巷菜園路出口）旁封路搭台設立鵲橋。 * 中元普渡：鹿港地藏王廟舉辦大型普渡併於福鹿溪（福鹿河濱公園）舉辦放水燈儀式；於各區由七月初一至八月初三輪流普渡。 * 作平安或作醮：每年農曆十月至十一月於鹿港地區（包括福興鄉）於各廟宇舉行，常伴隨神明出巡或暗訪活動（於1990年前各家戶皆會擺席宴請親友於1990年後逐漸取消此附屬活動）。 * 尾牙：農曆十二月十六。 ==購物== 來鹿港不僅可以看到古色古香的寺廟與老街建築，別忘了來購買當地的紀念品，才是真正有來過鹿港的最佳證明！位於文武廟的南區遊客服務中心可找到可買的紀念品，無論是書籍、馬克杯、郵票、明信片、燈籠、帆布袋、鑰匙圈、DVD與石鼓等，都有濃濃的鹿港文化風，以書籍來說，就有「鹿港工藝師的人生故事」，介绍鹿港的工藝師，是一本認識鹿港傳統工藝的參考指南，值得收藏，而「神遊鹿港－寺廟傳奇」則是認識鹿港寺廟不可多得的好書。鹿港八景福袋繡有鹿港八景圖案，是相當熱賣的商品，具有收藏價值。文昌筆吊飾具有祈福的意涵；葫蘆問是鹿港的傳統民俗童玩遊戲，都是平價商品。 ==用餐== [[File:鹿港玉珍齋.JPG|thumb|鹿港玉珍齋]] 玉珍齋的蛋糕是當地最著名的特產，還有鹿港的牛舌餅與蚵仔煎。 ==夜生活== ===夜市=== * {{drink | name=鹿和夜市 | alt= | url= | email= | address= | lat=24.0604541 | long=120.4401741 | directions=鹿港鎮大盤大五金百貨對面 | phone= | tollfree= | fax= | hours=每週二、四、日 | price= | content= }} * {{drink | name=頂番夜市 | alt= | url= | email= | address= | lat=24.0878556 | long=120.4800501 | directions=鹿港鎮頂番婆 | phone= | tollfree= | fax= | hours=每週五 | price= | content= }} * {{drink | name=草港夜市 | alt= | url= | email= | address=鹿港鎮頂草路 | lat=24.107951 | long=120.45804 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=每週四 | price= | content= }} ==住宿== * {{sleep | name=統一鹿港文創會館 | alt= | url=http://unilukang.hotel.com.tw/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮中正路588號 | lat=24.06311 | long=120.435873 | directions= | phone=+886 4 775 6386 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=為統一渡假村旗下鹿港據點，以鹿港文創產業為主打，以地上14層、地下3層的建築坐落在古鎮鹿港中，提供停車場、多種會議空間、餐廳、文創藝廊與可容納2300人的集會堂，規劃有158間各式舒適客房，另有遊泳池、SPA水療池、KTV、迴力球場等休閒設備及空間，周邊結合綠地、地湧泉、景觀步道、露天表演場、瀑布等景觀設施，滿足休閒娛樂、會議研習等不同旅遊需求，鹿港文創會館提供兼具觀光休閒、會議研習假期的住宿首選。 }} * {{sleep | name=鹿藝緣會館 | alt= | url= | email= | address=彰化縣鹿港鎮中山路632號 | lat=24.0606035 | long=120.4259102 | directions= | phone=+886 988 849 715 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=擁有寬廣的庭院，步入室內，可看見與建築外觀同樣寬敞舒適、整潔明亮的室內空間。 }} * {{sleep | name=二鹿行館 | alt= | url=http://www.lkbnb.com.tw/ | email= | address=彰化縣鹿港鎮春暉街46號 | lat=24.0555595 | long=120.4385813 | directions= | phone=+886 4 777 4446 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=NT$ 2450~NT$6800 | content=建於1975年，曾是鹿港地區最具規模的豪宅，也是鹿港第一間擁有電梯的民宅。可見古樸、懷舊的裝潢與擺飾，套房更精心設計出浪漫、古典、陽光、悠閒、原野； 懷舊等各式風格的主題式套房，為了讓入住的旅人有更多的活動空間，精心規劃寬闊庭園、下午茶交誼廳、電影廳等，還有各式的DIY體驗活動，加上民宿主人熱情的招呼，提供免費腳踏車與您一同暢遊鹿港風光。 }} * {{sleep | name=童年往事莊園民宿 | alt= | url=http://www.xn--3kqs10b8wap51f.tw/html/ | email= | address=彰化縣福興鄉福興村福興路62-500號 | lat=24.0544453 | long=120.4273419 | directions= | phone=+886 932 603 599 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=NT$ 600~NT$ 8800 | content=一間懷舊莊園，擁有八百坪的民宿，還有排球場、籃球場及兒童遊戲區、草坪區等公共設施。結合巴洛克式建築及傳統閩式三合院的藝術建築，每ㄧ個房間皆精心設計。 }} ==通訊== 在鹿港鬧區，手機的使用非常普遍，鬧區也有機會找到公共電話，通常政府或公共機關之區域，都有提供免費[http://itaiwan.gov.tw/hotspotQueryList.php iTaiwan Wi-Fi]上網。 旅途中若有任何問題，可參考下列兩項台灣官方提供外籍人士使用的服務： *外國人在台生活諮詢服務網 (中文、英文、日文、越南語、印尼語、泰語和柬埔寨語) 網址： http://iff.immigration.gov.tw/ *外國人在台生活服務熱線 (免付費 24小時全年無休 中英日三語諮詢) 電話： 0800-024-111 ==下一站== * [[和美]] - 曾馳譽海內外的紡織、雨傘、食品，以及留存清代書院藝術氣息的道東書院。 * [[線西]] * [[秀水]] - 盛產碗豆的典型純樸農村，來體驗一日的快樂農場的農夫吧！ * [[福興]] {{IsPartOf|彰化縣}} {{geo|24.083388|120.428604}} {{usablecity}} {{relatedSites}} 8ba8im6dx7abnljfrhwm7euzn10y2ra 3 9346 64667 2016-02-09T15:18:24Z Yuriy kosygin 360 歡迎來到維基導遊！ ([[WV:TW|TW]]) wikitext text/x-wiki <div style="width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;">[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''您好！欢迎加入中文维基导游！'''</div> 感谢您对维基导游的兴趣与贡献，希望您喜欢这里。您可以继续以匿名身份參與，但不妨考虑'''[[Wikivoyage:如何创建用户账户|登記一個帳戶]]'''以使用更多功能。<br/>除了[[Wikivoyage:欢迎，新来者|歡迎辭]]以外，也請您了解以下重要文章： {|style="background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;" |-style="vertical-align:top;" |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|政策|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:方针与指引|'''方针与指引''']]<br /><small>[[Wikivoyage:旅行者优先|旅者优先]] / [[Wikivoyage:我们的目标|目标]] / [[Wikivoyage:共识|共识]]</small></div> |style="background:#faf1df;padding:.8em .2em;"|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]<div style="margin-left:55px;">[[Wikivoyage:版权信息|'''版權問題解答''']]<br /><small>貢獻內容必须是'''您所著或獲得授權'''、<br />并同意在CC-by-sa-3.0條款下發布</small></div> |style="background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;"|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|手冊|link=]]<div style="margin-left:45px;">[[Wikivoyage:如何编辑页面|'''如何编辑页面''']]<br /><small>[[Wikivoyage:格式手册|格式手册]] / [[Wikivoyage:人称代词的使用|人称代词]]</small></div> |- |colspan="3" style="border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;"|[[File:Questionmark.svg|20px|left|問號|link=]]'''有问题？'''請到[[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:互助客栈|'''互助客栈''']]询问，或在'''我的对话页'''提出。别忘記：討論後要'''簽名'''，方式之一是留下4個波浪紋「 <nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki> 」。<div lang="en" style="font-style:italic;font-size:90%;">If you have any questions about the Chinese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Chinese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!</div> |} *閱讀[[Wikivoyage:平心而论|'''平心而论''']]、并请注意[[Wikivoyage:不要宣传|'''不要宣传''']]。 *如果你来自维基百科，请阅读[[Wikivoyage:欢迎，维基百科人|'''欢迎维基百科人''']]。 <span style="display:none"></span>我是欢迎您的维基向导：[[User:Yuriy_kosygin|✈YURIY]] [[User talk:Yuriy_kosygin| ✉想聊啥?!]] [[:w:zh:User:Yuriy_kosygin| Ⓟ海納百川]] 2016年2月9日 (二) 23:18 (CST)<span style="display:none"></span> ajmks67sh1dl84n9l2887yehb8t5rif 2 9347 64675 2016-02-10T11:35:21Z 178.150.15.176 Good say's! wikitext text/x-wiki Perfectly written! I’ll right away clutch your rss feed as I can not in finding your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please allow me recognise so that I may just subscribe. gpel52z7t5j6bgn4wozq73xhbng1u16